★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「コピー」とは?【복사】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「コピー」について勉強しましょう。

「この書類をコピーして!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190806232201j:plain

解説

【복사】
読み:ポ
発音:pok-ssa

意味は、名詞で「コピー」「複写」となります。

活用例・単語

【복사하다】コピーする
読み:ポサハダ

【복사하기】복사하다の名詞形
読み:ポサハギ
※「コピーすること」を指します。

【복사되다】コピーされる
読み:ポサドゥィダ

  ハングル 読み
コピー機 복사기 クサギ
コピー用紙 복사 용지 ポクサヨンジ
コピペ 복사해서 붙여넣기 ポクサヘソ プチョノキ
コピペ 복사 후 붙여넣기 ポクサフ プチョノキ
コピペ(eng) 카피 앤 페이스트 コピエンペイストゥ
☆コピペ
  • 복사해서 붙여넣기=コピーして貼り付け
  • 복사 후 붙여넣기=コピー後、貼り付け
略して【복붙】読み:ポプッ

現在形

【복사합니다】コピーします(ハムニダ体)
読み:ポサハムニダ

【복사해요】コピーします(ヘヨ体)
読み:ポサヘヨ

【복사해】コピーするよ(パンマル)
読み:ポサヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【복사했다】コピーした
読み:ポサヘッタ

【복사했습니다】コピーしました(ハムニダ体)
読み:ポサヘッスムニダ

【복사했어요】コピーしました(ヘヨ体)
読み:ポサヘッソヨ

【복사했어】コピーしたよ(パンマル)
読み:ポサヘッソ

意志形

【복사하겠다】コピーする
読み:ポサハゲッタ

【복사하겠습니다】コピーします(ハムニダ体)
読み:ポサハゲッスムニダ

【복사하겠어요】コピーします(ヘヨ体)
読み:ポサハゲッソヨ

【복사하겠어】コピーするよ(パンマル)
読み:ポサハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「コピーするつもり」というイメージ

現在進行形

【복사하고 있다】コピーしている
読み:ポサハゴ イッタ

【복사하고 있습니다】コピーしています(ハムニダ体)
読み:ポサハゴ イッスムニダ

【복사하고 있어요】コピーしています(ヘヨ体)
読み:ポサハゴ イッソヨ

【복사하고 있어】コピーしているよ(パンマル)
読み:ポサハゴ イッソ

過去進行形

【복사하고 있었다】コピーしていた
読み:ポサハゴ イッソッタ

【복사하고 있었습니다】コピーしていました(ハムニダ体)
読み:ポサハゴ イッソッスムニダ

【복사하고 있었어요】コピーしていました(ヘヨ体)
読み:ポサハゴ イッソッソヨ

【복사하고 있었어】コピーしていたよ(パンマル)
読み:ポサハゴ イッソッソ

否定形

【복사하지 않다】コピーしない
読み:ポサハジ アンタ

疑問形

【복사합니까?】コピーしますか?
読み:ポサハムニッカ?

願望形

【복사하고 싶다】コピーしたい
読み:ポサハゴ シプタ

依頼形

【복사해주세요】コピーしてください
読み:ポサヘジュセヨ

命令形

【복사하십시오】コピーしてください
読み:ポサハシプシオ

【복사하세요】コピーしてください
読み:ポサハセヨ
※「コピーしなさい」でも可

【복사해라】コピーしろ
読み:ポサヘラ

勧誘形

【복사합시다】コピーしましょう
読み:ポサハプシダ

【복사하자】コピーしよう
読み:ポサハジャ

仮定形

【복사하면】コピーすれば
読み:ポサハミョン

例文

・복사하기 버튼을 누르고 주세요.
読み:ポクサハギ ボトゥヌル ヌルゴ ジュセヨ
訳:コピーボタンを押してください
※イメージは、コピー機の「スタートボタンを押す」です。

・복사한 서류는 어디에 있습니까?
読み:ポクサハン ソリュヌン オディエ イッスムニッカ?
訳:コピーした書類はどこですか?

あとがき

会社勤めをしているとコピーを取ることはたくさんあります。
活用できそうですね。

また、違法コピーは『불펌(プポム)』というそうです。
ネット用語のスラングです。
『불펌 금지』と書いてあれば、勝手に他のサイト等で掲載しないでください!ということです。

覚えておきましょう!

では、また~。