韓国語の助詞 中級②「であれ、だとか、に限って、からして…他」

皆さま、こんにちは。

今回は、中級の助詞パート２です。
簡単に表にしてまとめましたので、比較的見やすいと思います。ぜひ、ご活用ください。

羅列「～でも～でも」

まずは、体言を羅列して「～でも ～でも」という助詞からスタートだよ！

• 눈이고 폭풍이고 (雪でも、嵐でも)
  ※中級助詞①の "-(이)든" の方がより使われる

～だけが/ ～では

• 꿈이나 아닐까 (夢ではないだろうか)

～でも/ ～か

①[무엇] などの疑問詞のあとについたり、[무슨] [어떤] などの冠形詞の修飾を受ける体言について、前の語に該当するものを選ばないことを示したり…

②体言を列挙し、どれでも構わないという意味で用いたり…

③どれが選択されても差がない・必ずしもそうではなく、そのようなものを指すという意味でも用いるよ

1. 어떤 책이든가 실려 있지 않아요 
   (どんな本でも載っていないよ)
2. 만원이든가 이만원이든가 그 정도였다
   (一万ウォンか二万ウォンかそのくらいだった)
3. 그냥은 16화라든가 그정도인데
   (普通は16話とか、そのくらいだけど…)

～だとか

※上の "-(이)라든가" と同じで、どれが選択されても差がないという意味で用いる

• 비빔밥이라거나 냉면이라거나 맛있어
  (ビビンバとか冷麺とか美味しいよ)

～と言ったら

中級助詞①で紹介した「～という」「～とは」という意味でも用いるから一緒に覚えておいてね

• 助詞

  韓国語の助詞 中級①「でも、として、で、のみ、こそまさに…他」

～やら

• 논이며 밭이며 피해를 입었다
  (田んぼやら畑やら被害に遭った)

※"-(이)면서" の縮約で「～であり」という意味でも用いる

～に

※口語で用いる
初級助詞①でも紹介した "-에게、-한테、-보고" と同じ使い方です。

～に限って

• 오늘따라 (今日に限って)
• 그날따라 (その日に限って)

～ほど・くらい

※中級助詞①の "-만큼" と同じ意味です。

• 너만치 (君ほど)
• 눈곱만치도 없다 (これっぽっちもない)
  ※目やにほど＝全然・少しも

～からして

• 분위기 부터가 (雰囲気からして)
• 제목부터가 (タイトルからして)

～のところに

• 누구에게서 누구한테로 가면 돼?
  (誰から誰のところに行けばいいの？)

～からでも(だけ)

• 한 명 한테서나 (一名からでも)
• 누구 에게서나 (誰からも)

～に

• 조사 결과에로 쓰인다
  (調査結果に使われる)

～ででも

～くん・ちゃん

下の名前につけて使うよ
呼びかけるときに使うんだけど
「～くん・ちゃん」以外に「～や」「～よ」という訳にしてもいいよ！