ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「かける」とは?【걸다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かける」について勉強しましょう。

「電話をかける」「服をかける」などの文章に使えます。
また「掲げる」という訳にもなります。

f:id:yukik8er:20190920091552j:plain

解説

【걸다】
読み:コ
発音:kŏl-da

意味は、動詞で「かける」「賭ける」となります。
「ハンガーにかける」「命を賭ける」など。

注意点!

【걷다】歩くという単語は、変則でへヨ体になるとパッチムが変化します。
そのため、걸어요「歩きます」は、今回の単語で「かけます」と同じ単語になってしまいます。
前後の単語で理解が必要です。

現在形

【겁니다】かけます(ハムニダ体)
読み:コムニダ

【걸어요】かけます(ヘヨ体)
読み:コロヨ

【걸어】かけるよ(パンマル)
読み:コロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【걸었다】かけた
読み:コロッタ

【걸었습니다】かけました(ハムニダ体)
読み:コロッスムニダ

【걸었어요】かけました(ヘヨ体)
読み:コロッソヨ

【걸었어】かけたよ(パンマル)
読み:コロッソ

意志/推量形

【걸겠다】かける
読み:コゲッタ

【걸겠습니다】かけます(ハムニダ体)
読み:コゲッスムニダ

【걸겠어요】かけます(ヘヨ体)
読み:コゲッソヨ

【걸겠어】かけるよ(パンマル)
読み:コゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【걸고 있다】かけている
読み:コゴ イッタ

【걸고 있습니다】かけています(ハムニダ体)
読み:コゴ イッスムニダ

【걸고 있어요】かけています(ヘヨ体)
読み:コゴ イッソヨ

【걸고 있어】かけているよ(パンマル)
読み:コゴ イッソ

過去進行形

【걸고 있었다】かけていた
読み:コゴ イッソッタ

【걸고 있었습니다】かけていました(ハムニダ体)
読み:コゴ イッソッスムニダ

【걸고 있었어요】かけていました(ヘヨ体)
読み:コゴ イッソッソヨ

【걸고 있었어】かけていたよ(パンマル)
読み:コゴ イッソッソ

否定形

【걸지 않다】かけない
読み:コジ アンタ

疑問形

【겁니까?】かけますか?
読み:コムニッカ?

願望形

【걸고 싶다】かけたい
読み:コゴ シプタ

依頼形

【걸어 주세요】かけてください
読み:コロ ジュセヨ

勧誘形

【겁시다】かけましょう
読み:コプシダ

【걸자】かけよう
読み:コジャ

仮定形

【걸면】かけたら
読み:コミョン

例文

・옷을 걸었어요.
読み:オス コロッソヨ
訳:服をかけました。

・전화를 걸고 있습니다.
読み:チョヌァルゴ イッスムニダ
訳:電話をかけています

あとがき

解説の注意点であるように、全体の文章を理解して訳しましょう。
いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで。

スポンサーリンク