★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「かける」とは?【걸다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かける」について勉強しましょう。

「電話をかける」「服をかける」などの文章に使えます。
また「掲げる」という訳にもなります。

f:id:yukik8er:20180422104009p:plain

原形

【겁니다】かけます(ハムニダ体)
読み:コムニダ

【걸어요】かけます(ヘヨ体)
読み:コロヨ

【걸어】かけるよ(パンマル)
読み:コロ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【걸었다】コロッタ

【걸었습니다】かけました(ハムニダ体)
読み:コロッスムニダ

【걸었어요】かけました(ヘヨ体)
読み:コロッソヨ

【걸었어】かけたよ(パンマル)
読み:コロッソ

未来形【걸겠다】コルゲッタ

【걸겠습니다】かけます(ハムニダ体)
読み:コルゲッスムニダ

【걸겠어요】かけます(ヘヨ体)
読み:コルゲッソヨ

【걸겠어】かけるよ(パンマル)
読み:コルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「かけるつもり」「かけるようです」というイメージ

現在進行形【걸고 있다】コルゴ イッタ

【걸고 있습니다】かけています(ハムニダ体)
読み:コルゴ イッスムニダ

【걸고 있어요】かけています(ヘヨ体)
読み:コルゴ イッソヨ

【걸고 있어】かけているよ(パンマル)
読み:コルゴ イッソ

過去進行形【걸고 있었다】コルゴ イッソッタ

【걸고 있었습니다】かけていました(ハムニダ体)
読み:コルゴ イッソッスムニダ

【걸고 있었어요】かけていました(ヘヨ体)
読み:コルゴ イッソッソヨ

【걸고 있었어】かけていたよ(パンマル)
読み:コルゴ イッソッソ

否定形

【걸지 않다】かけない
読み:コルジ アンタ

疑問形

【겁니까?】かけますか?
読み:コムニッカ?

願望形

【걸고 싶다】かけたい
読み:コルゴ シプタ

依頼形

【걸어 주세요】かけてください
読み:コロ ジュセヨ

勧誘形

【겁시다】かけましょう
読み:コプシダ

【걸자】かけよう
読み:コルジャ

たられば形

【걸면】かけたら
読み:コルミョン

例文

・옷을 걸었어요.(服をかけました)
読み:オスル コロッソヨ

전화를 걸고 있습니다.(電話をかけています)
読み:チョナル コルゴ イッスムニダ

注意点!

【걷다】歩くという単語は、変則でへヨ体になるとパッチムが変化します。
そのため、걸어요「歩きます」は、今回の単語で「かけます」と同じ単語になってしまいます。
前後の単語で理解が必要です。

では、このへんで。