ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「心配」とは?【걱정】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「心配」について勉強しましょう。

韓国ドラマでも「心配しないで」とよく出るセリフなので、ぜひとも覚えてください。

f:id:yukik8er:20190918112631j:plain

解説

【걱정】
読み:コッチョン
発音:kŏk-tchŏng

意味は、名詞で「心配」となります。

活用単語

【걱정거리】心配事・悩みの種
読み:コッチョンコリ

現在形

【걱정이다】心配だ
読み:コッチョンイダ

【걱정입니다】心配です(ハムニダ体)
読み:コッチョンイムニダ

【걱정이에요】心配です(ヘヨ体)
読み:コッチョンイエヨ

【걱정이야】心配だよ(パンマル)
読み:コッチョンイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【걱정이었다】心配だった
読み:コッチョンイオッタ

【걱정이었습니다】心配でした(ハムニダ体)
読み:コッチョンイオッスムニダ

【걱정이었어요】心配でした(ヘヨ体)
読み:コッチョンイオッソヨ

【걱정이었어】心配だったよ(パンマル)
読み:コッチョンイオッソ

動詞 現在形

【걱정하다】心配する
読み:コッチョンハダ

【걱정합니다】心配します(ハムニダ体)
読み:コッチョンハムニダ

【걱정해요】心配します(ヘヨ体)
読み:コッチョンヘヨ

【걱정해】心配するよ(パンマル)
読み:コッチョンヘ

動詞 過去形

【걱정했다】心配した
読み:コッチョンヘッタ

【걱정했습니다】心配しました(ハムニダ体)
読み:コッチョンヘッスムニダ

【걱정했어요】心配しました(ヘヨ体)
読み:コッチョンヘッソヨ

【걱정했어】心配したよ(パンマル)
読み:コッチョンヘッソ

意志/推量形

【걱정하겠다】心配する
読み:コッチョンハゲッタ

【걱정하겠습니다】心配します(ハムニダ体)
読み:コッチョンハゲッスムニダ

【걱정하겠어요】心配します(ヘヨ体)
読み:コッチョンハゲッソヨ

【걱정하겠어】心配するよ(パンマル)
読み:コッチョンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【걱정하지 않다】心配しない
読み:コッチョンハジ アンタ

【걱정하지 않습니다】心配しません(ハムニダ体)
読み:コッチョンハジ アンスムニダ

【걱정하지 않아요】心配しません(ヘヨ体)
読み:コッチョンハジ アナヨ

【걱정하지 않아】心配しないよ(パンマル)
読み:コッチョンハジ アナ

否定表現

【걱정하지 마세요】心配しないでください
読み:コッチョンハジ マセヨ

【걱정하지 마】心配しないで
読み:コッチョンハジ マ

心配ない

【걱정없다】
読み:コッチョンオ

【걱정없습니다】心配ないです(ハムニダ体)
読み:コッチョンオスムニダ

【걱정없어요】心配ないです(ヘヨ体)
読み:コッチョンオソヨ

【걱정없어】心配ないよ(パンマル)
読み:コッチョンオ
※「問題ない」という訳でも構いません。

あとがき

「心配しないで」は『걱정 마』や『걱정 말아』でも構いません。
ご活用くださいませ。

ではでは~。