ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「おならをする」とは?【뀌다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「おならをする」について勉強しましょう。

「今...したでしょ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200122062705j:plain

解説

【뀌다】
読み:ックィダ
発音:kkwi-da

意味は、動詞で「(おならを)する」となります。
「屁をこく」と訳しても可。

他に「あしらう」という意味でもあります。

活用例

【방귀를 뀌다】おならをする
読み:パングィル ックィダ
※『방구 꾸다』も同じ意味で使われています。

現在形

【뀝니다】(おならを)します(ハムニダ体)
読み:ックィムニダ

【뀌어요】します(ヘヨ体)
読み:ックィオヨ

【뀌어】するよ(パンマル)
読み:ックィオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뀌었다】した
読み:ックィオッタ

【뀌었습니다】しました(ハムニダ体)
読み:ックィオッスムニダ

【뀌었어요】しました(ヘヨ体)
読み:ックィオッソヨ

【뀌었어】したよ(パンマル)
読み:ックィオッソ

未来形

【뀔 거다】するだろう
読み:ックィ ゴダ

【뀔 겁니다】するでしょう(ハムニダ体)
読み:ックィ ゴムニダ

【뀔 거예요】するでしょう(ヘヨ体)
読み:ックィ ゴエヨ

【뀔 거야】するだろう(パンマル)
読み:ックィ ゴヤ

意志/推量形

【뀌겠다】する
読み:ックィゲッタ

【뀌겠습니다】します(ハムニダ体)
読み:ックィゲッスムニダ

【뀌겠어요】します(ヘヨ体)
読み:ックィゲッソヨ

【뀌겠어】するよ(パンマル)
読み:ックィゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

 

疑問形

【뀌었습니까?】しましたか?
読み:ックィオスムニッカ?

仮定形

【뀌면】すれば
読み:ックィミョン

例文

・고양이가 방귀를 뀐 것 같아.
読み:コヤンイガ パングィル ックィン ゴッ カタ
訳:猫がおならをこいたみたい。

・하루에 방귀를 몇 번이고 뀌어요.
読み:ハレ パングィル ミョッポニゴ ックィオヨ
訳:一日におならを何度もします。

あとがき

おならって大事ですよね。
私、あまりおならが出ない体質だったのですが、病気したときになかなかおならが出なくて...困りました。
今は、普通に出ます!笑

ではでは~。

スポンサーリンク