ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語の助詞「~から~まで」とは?【에서・부터~까지】使い方を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~から~まで」という表現について勉強しましょう。

韓国語の「~から~まで」は、日本語とは違い2パターンで単語が違います。
注意してください。

f:id:yukik8er:20190609074736j:plain

場所を表すとき

【~에서 ~까지】
読み:~エソ~ッカジ
発音:e-sŏ~kka-ji

場所を表すときに活用します。

例えば「渋谷から品川まで」だと
「渋谷 에서 品川 까지」となります。

名詞の後に付けるだけです。

場所表現 例文

・회사 에서 역 까지.
読み:フェサ エソ ヨクッカジ
訳:会社から駅まで

・공항 에서 호텔 까지.
読み:コンハァンエソ ホテルッカ
訳:空港からホテルまで

・명동역에서 인천 공항까지.
読み:ミョンドンヨゲソ インチョンコンハンッカジ
訳:明洞駅から仁川空港まで

時間を表すとき

【~부터 ~까지】
読み:~プト~ッカジ
発音:pu-tŏ~kka-ji

※【~까지】は一緒です!

時間を表す「~時から~時まで」という文章のときと
下記のような場合も【~부터 ~까지】で表します。

時間表現 例文

・오늘부터 내일까지.
読み:オヌル ブト ネイル ッカジ
訳:今日から明日まで

・아침부터 밤까지.
読み:アチムブト パムッカジ
訳:朝から晩まで

・오전 9 시부터 오후 2 시까지.
読み:オジョンクシブト オフイシッカジ
訳:午前9時から午後2時まで

出発点からを表すとき

【~로부터】
読み:ロブト
発音:ro-bu-tŏ


例えば「この案件から~」「友達から~」など出発点からの「から」を表すときは【로부터】となります。

【에서】の他の使い方

【에서】を「~で」と使うときもあります。
※場所を表すときのみ

www.yuki0918kw.com

この助詞の特徴

パッチムは関係なし!
もちろん、ネイティブ発音だと聞こえ方が違う場合もあるかと思いますが…。

あとがき

いかがでしたでしょうか?
私的には、パッチムの有無がないので、比較的分かりやすいかな?と思っています。
場所と時間で【~에서】【~부터】を変えるだけです。

ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

ではでは、オヌル ヨギッカジ。アンニョンハセヨ~。

スポンサーリンク