★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「相当だ」とは?【상당하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「相当だ」について勉強しましょう。

「相当な距離を歩きました」というような文章で用いります。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20181119190453j:plain

解説

【상당하다】
読み:サンダンハダ
発音:sang-dang-ha-da

【상당】
は、「相当」という意味です。

「相当する」以外にも「かなりだ」「値する」「評価する」「該当する」「匹敵する」という意味があり、文章によって訳を変えてください。

活用単語

【상당히】相当に(かなり)
読み:サンダンヒ

【상당액】相当額
読み:サンダンエク

【상당수】かなりの数
読み:サンダンス

【상당한~】相当な
読み:サンダンハン

【상당한 거리】相当な距離
読み:サンダンハン ゴリ

現在形

【상당합니다】相当です(ハムニダ体)
読み:サンダンハムニダ

【상당해요】相当です(ヘヨ体)
読み:サンダンヘヨ

【상당해】相当だよ(パンマル)
読み:サンダンヘ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【상당했다】該当した
読み:サンダンヘッタ

【상당했습니다】
該当しました(ハムニダ体)
読み:サンダンヘッスムニダ

【상당했어요】該当しました(ヘヨ体)
読み:サンダンヘッソヨ

【상당했어】該当したよ(パンマル)
読み:サンダンヘッソ

※「相当」ではなく「該当」で訳してます。

否定形

【상당하지 않다】該当しない
読み:サンダンハジ アンタ

疑問形

【상당합니까?】該当しますか?
読み:サンダンハムニッカ?

例文

・상당한 거리를 걸어 피곤했습니다!
読み:サンダンハン ゴリルル コロ ピゴネッスムニダ
訳:かなりの距離を歩いて疲れました

・그 사람 상당히 똘끼 네요!
読み:ク サラム サンダンイ ットルッキ ネヨ
訳:あの人、相当変わり者だね

・저 사람은 상당액의 위자료를 받았다!
読み:チョ サラムン サンダンエゲェ ウィジャリョルル パダッタ
訳:あの人は、相当額の慰謝料をもらった

あとがき

文章によって訳が変わるので、覚えるのが大変ですが前後の文章で臨機応変に使い分けてください。
ただ「相当な~」という連体形や、副詞の「相当に」が使いやすいかと思います。

ではでは、以上です。
また~。アンニョンハセヨ。