皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「絞る」について勉強しましょう。
「レモン汁を絞る」というような文章で使用します。
訳がたくさんある単語なので解説をご確認ください。
解説
【짜다】
読み：ッチャダ
発音：tcha-da
意味は、動詞で「絞る」となります。
他にも下記の意味があります。
- 組む/組み立てる
- 編成する
- (糸や紐で)編む
- (頭を)ひねる/巡らす
- (まげを)結う
- 塩辛い/しょっぱい(形)
- ケチだ(形)
現在形
【짭니다】絞ります（ハムニダ体）
読み：ッチャmニダ
【짜요】絞ります（ヘヨ体）
読み：ッチャヨ
【짜】絞るよ（パンマル）
読み：ッチャ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【짰다】絞った
読み：ッチャッタ
【짰습니다】絞りました（ハムニダ体）
読み：ッチャッスmニダ
【짰어요】絞りました（ヘヨ体）
読み：ッチャッソヨ
【짰어】絞ったよ（パンマル）
読み：ッチャッソ
意志／推量形
【짜겠다】絞る
読み：ッチャゲッタ
【짜겠습니다】絞ります（ハムニダ体）
読み：ッチャゲッスmニダ
【짜겠어요】絞ります（ヘヨ体）
読み：ッチャゲッソヨ
【짜겠어】絞るよ（パンマル）
読み：ッチャゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【짜고 있다】絞っている
読み：ッチャゴ イッタ
【짜고 있습니다】絞っています（ハムニダ体）
読み：ッチャゴ イッスmニダ
【짜고 있어요】絞っています（ヘヨ体）
読み：ッチャゴ イッソヨ
【짜고 있어】絞っているよ（パンマル）
読み：ッチャゴ イッソ
否定形
【짜지 않다】絞らない
読み：ッチャジ アンタ
疑問形
【짭니까?】絞りますか？
読み：ッチャmニッカ？
願望形
【짜고 싶다】絞りたい
読み：ッチャゴ シpッタ
依頼形
【짜 주세요】絞ってください
読み：ッチャジュセヨ
勧誘形
【짭시다】絞りましょう
読み：ッチャpッシダ
【짜자】絞ろう
読み：ッチャジャ
仮定形
【짜면】絞れば
読み：ッチャミョン
例文
・지혜를 짜내면 아이디어가 나올 것이다.
訳：知恵を絞りだせばアイデアが出てくるだろう。
・레몬즙을 짜 줘!
訳：レモン汁を絞ってよ！
あとがき
「布巾を絞る」など、他にも例文が作れそうですね。ぜひ、ご活用ください。
ではでは、このへんで～。
