★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「絞る」とは?【짜다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「絞る」について勉強しましょう。

「雑巾を絞る」というような文章で使用します。
訳がたくさんある単語なので解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20181113185510j:plain

解説

【짜다】
読み:ッチャダ
発音:tcha-da

【짜다】
は、他にも訳があります。

  • 組む・組み立てる
  • 絞る
  • 編む(織物)
  • しょっぱい(塩辛い)
  • ケチ

現在形

【짭니다】絞ります(ハムニダ体)
読み:ッチャムニダ

【짜요】絞ります(ヘヨ体)
読み:ッチャヨ

【짜】絞るよ(パンマル)
読み:ッチャ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【짰다】絞った
読み:ッチャッタ

【짰습니다】絞りました(ハムニダ体)
読み:ッチャッスムニダ

【짰어요】絞りました(ヘヨ体)
読み:ッチャッソヨ

【짰어】絞ったよ(パンマル)
読み:ッチャッソ

未来形

【짜겠다】絞る
読み:ッチャゲッタ

【짜겠습니다】絞ります(ハムニダ体)
読み:ッチャゲッスムニダ

【짜겠어요】絞ります(ヘヨ体)
読み:ッチャゲッソヨ

【짜겠어】絞るよ(パンマル)
読み:ッチャゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「絞るつもり」「絞るだろう」というイメージ

現在進行形

【짜고 있다】絞っている
読み:ッチャゴ イッタ

【짜고 있습니다】
絞っています(ハムニダ体)
読み:ッチャゴ イッスムニダ

【짜고 있어요】絞っています(ヘヨ体)
読み:ッチャゴ イッソヨ

【짜고 있어】絞っているよ(パンマル)
読み:ッチャゴ イッソ

過去進行形

【짜고 있었다】絞っていた
読み:ッチャゴ イッソッタ

【짜고 있었습니다】
絞っていました(ハムニダ体)
読み:ッチャゴ イッソッスムニダ

【짜고 있었어요】絞っていました(ヘヨ体)
読み:ッチャゴ イッソッソヨ

【짜고 있었어】(パンマル)絞っていたよ
読み:ッチャゴ イッソッソ

否定形

【짜지 않다】絞らない
読み:ッチャジ アンタ

疑問形

【짭니까?】絞りますか?
読み:ッチャムニッカ?

願望形

【짜고 싶다】絞りたい
読み:ッチャゴ シプタ

依頼形

【짜주세요】絞ってください
読み:ッチャジュセヨ

勧誘形

【짭시다】絞りましょう
読み:ッチャプシダ

【짜자】絞ろう
読み:ッチャジャ

たられば形

【짜면】絞れば
読み:ッチャミョン

例文

・지혜를 짜내면 아이디어가 나올 것이다.
読み:チヘェル ッチャネミョン アイディオガ ナオル ゴシダ
訳:知恵を絞りだせばアイデアが出てくるだろう

・빨리 걸레를 짜 줘!
読み:ッパルリ コルレル ッチャ ジョ
訳:早く雑巾を絞ってよ


ではでは、このへんで~。
クロ、トバヨ~!!