韓国語で「痕跡」とは？【흔적】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「痕跡」について勉強しましょう。

「全く痕跡が残っていません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【흔적】
読み：フンジョク
発音：hŭn-jŏk

意味は、名詞で「痕跡」「跡形」となります。

活用例

【흔적도 없다】跡形もない
読み：フンジョクド オプタ

【흔적도 없이】跡形もなく
読み：フンジョクド オプシ

【흔적을 지우다】痕跡を消す
読み：フンジョグル チウダ

痕跡がある

【흔적이 있다】
読み：フンジョギ イッタ

【흔적이 있습니다】痕跡があります（ハムニダ体）
読み：フンジョギ イッスムニダ

【흔적이 있어요】痕跡があります（ヘヨ体）
読み：フンジョギ イッソヨ

【흔적이 있어】痕跡があるよ（パンマル）
読み：フンジョギ イッソ

跡形がない

【흔적이 없다】
読み：フンジョギ オプタ

【흔적이 없습니다】痕跡がありません（ハムニダ体）
読み：フンジョギ オプスムニダ

【흔적이 없어요】痕跡がありません（ヘヨ体）
読み：フンジョギ オプソヨ

【흔적이 없어】痕跡がないよ（パンマル）
読み：フンジョギ オプソ

痕跡を消した

【흔적을 지웠다】
読み：フンジョグル チウォッタ

【흔적을 지웠습니다】痕跡を消しました（ハムニダ体）
読み：フンジョグル チウォッスムニダ

【흔적을 지웠어요】痕跡を消しました（ヘヨ体）
読み：フンジョグル チウォッソヨ

【흔적을 지웠어】痕跡を消したよ（パンマル）
読み：フンジョグル チウォッソ

痕跡を消している

【흔적을 지워 있었다】
読み：フンジョグル チウォ イッソッタ

【흔적을 지워 있었습니다】痕跡を消していました（ハムニダ体）
読み：フンジョグル チウォ イッソッスムニダ

【흔적을 지워 있었어요】痕跡を消していました（ヘヨ体）
読み：フンジョグル チウォ イッソッソヨ

【흔적을 지워 있었어】痕跡を消していたよ（パンマル）
読み：フンジョグル チウォ イッソッソ

例文

・전혀 흔적이 남아있지 않습니다.
読み：チョニョ フンジョギ ナマイッチ アンスムニダ
訳：全く痕跡が残っていません。

・수정작업 흔적이 있습니다.
読み：スジョンジャゴプ フンジョギ イッスムニダ
訳：修正作業の痕跡があります。

あとがき

泥棒に入られた後とかに用いられる単語です。
韓国ドラマで出てくるかもしれませんので、覚えておきましょう。

では、また！あんにょん。