ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「痕跡」とは?【흔적】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「痕跡」について勉強しましょう。

「全く痕跡が残っていません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191111150840j:plain

解説

【흔적】
読み:フンジョ
発音:hŭn-jŏk

意味は、名詞で「痕跡」「跡形」となります。

活用例

【흔적도 없다】跡形もない
読み:フンジョド オ

【흔적도 없이】跡形もなく
読み:フンジョド オ

【흔적을 지우다】痕跡を消す
読み:フンジョグ チウダ

痕跡がある

【흔적이 있다】
読み:フンジョギ イッタ

【흔적이 있습니다】痕跡があります(ハムニダ体)
読み:フンジョギ イッスムニダ

【흔적이 있어요】痕跡があります(ヘヨ体)
読み:フンジョギ イッソヨ

【흔적이 있어】痕跡があるよ(パンマル)
読み:フンジョギ イッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

跡形がない

【흔적이 없다】
読み:フンジョギ オ

【흔적이 없습니다】痕跡がありません(ハムニダ体)
読み:フンジョギ オスムニダ

【흔적이 없어요】痕跡がありません(ヘヨ体)
読み:フンジョギ オソヨ

【흔적이 없어】痕跡がないよ(パンマル)
読み:フンジョギ オ

痕跡を消した

【흔적을 지웠다】
読み:フンジョグ チウォッタ

【흔적을 지웠습니다】痕跡を消しました(ハムニダ体)
読み:フンジョグ チウォッスムニダ

【흔적을 지웠어요】痕跡を消しました(ヘヨ体)
読み:フンジョグ チウォッソヨ

【흔적을 지웠어】痕跡を消したよ(パンマル)
読み:フンジョグ チウォッソ

痕跡を消している

【흔적을 지워 있었다】
読み:フンジョグ チウォ イッソッタ

【흔적을 지워 있었습니다】痕跡を消していました(ハムニダ体)
読み:フンジョグ チウォ イッソッスムニダ

【흔적을 지워 있었어요】痕跡を消していました(ヘヨ体)
読み:フンジョグ チウォ イッソッソヨ

【흔적을 지워 있었어】痕跡を消していたよ(パンマル)
読み:フンジョグ チウォ イッソッソ

例文

・전혀 흔적이 남아있지 않습니다.
読み:チョニョ フンジョギ ナマイッチ アンスムニダ
訳:全く痕跡が残っていません。

・수정작업 흔적이 있습니다.
読み:スジョンジャゴ フンジョギ イッスムニダ
訳:修正作業の痕跡があります。

あとがき

泥棒に入られた後とかに用いられる単語です。
韓国ドラマで出てくるかもしれませんので、覚えておきましょう。

では、また!あんにょん。

スポンサーリンク