韓国語で「わびしい」とは？【쓸쓸하다】意味を勉強よう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「わびしい」について勉強しましょう。

「侘しい気持ちになりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【쓸쓸하다】
読み：ッスルッスラダ
発音：ssŭl-ssŭr-ha-da

意味は「わびしい」「もの寂しい」となります。

「ひんやりする」「冷え冷えする」「うすら寒い」としても活用されます。

現在形

【쓸쓸합니다】侘しいです（ハムニダ体）
読み：ッスルッスラムニダ

【쓸쓸해요】侘しいです（ヘヨ体）
読み：ッスルッスレヨ

【쓸쓸해】侘しいよ（パンマル）
読み：ッスルッスレ

過去形

【쓸쓸했다】侘しかった
読み：ッスルッスレッタ

【쓸쓸했습니다】侘しかったです（ハムニダ体）
読み：ッスルッスレッスムニダ

【쓸쓸했어요】侘しかったです（ヘヨ体）
読み：ッスルッスレッソヨ

【쓸쓸했어】侘しかったよ（パンマル）
読み：ッスルッスレッソ

意志形

【쓸쓸하겠다】侘しい
読み：ッスルッスラゲッタ

【쓸쓸하겠습니다】侘しいです（ハムニダ体）
読み：ッスルッスラゲッスムニダ

【쓸쓸하겠어요】侘しいです（ヘヨ体）
読み：ッスルッスラゲッソヨ

【쓸쓸하겠어】侘しいよ（パンマル）
読み：ッスルッスラゲッソ

否定形

【쓸쓸히 않다】侘しくない
読み：ッスルッスリ アンタ

【쓸쓸히 않습니다】侘しくないです（ハムニダ体）
読み：ッスルッスリ アンスムニダ

【쓸쓸히 않아요】侘しくないです（ヘヨ体）
読み： ッスルッスリ アナヨ

【쓸쓸히 않아】侘しくないよ（パンマル）
読み： ッスルッスリ アナ

疑問形

【쓸쓸합니까？】侘しいですか？
読み：ッスルッスラムニッカ？

仮定形

【쓸쓸하면】侘しいなら
読み：ッスルッスラミョン

例文

・쓸쓸한 이유는 뭐야？
読み：ッスルッスラン イユヌン ムォヤ？
訳：もの寂しい理由は何だろ？

・쓸쓸할 때 이걸 보고 있으면 기운이 나요.
読み：ッスルッスラル ッテ イゴル ボゴ イッスミョン キウニ ナヨ
訳：寂しい時、これを見てると元気が出ます

あとがき

「うら寂しい」というニュアンスです。
何て言うか、なんとなく寂しい、なぜか寂しい気持ちになるという感じですね。

ではでは、このへんで～。