★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「わびしい」とは?【쓸쓸하다】意味を勉強よう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「わびしい」について勉強しましょう。

「侘しい気持ちになりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190427233438j:plain

解説

【쓸쓸하다】
読み:ッスッスラダ
発音:ssŭl-ssŭr-ha-da

意味は「わびしい」「もの寂しい」となります。

「ひんやりする」「冷え冷えする」「うすら寒い」としても活用されます。

現在形

【쓸쓸합니다】侘しいです(ハムニダ体)
読み:ッスッスラムニダ

【쓸쓸해요】侘しいです(ヘヨ体)
読み:ッスッスレヨ

【쓸쓸해】侘しいよ(パンマル)
読み:ッスッスレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쓸쓸했다】侘しかった
読み:ッスッスレッタ

【쓸쓸했습니다】侘しかったです(ハムニダ体)
読み:ッスッスレッスムニダ

【쓸쓸했어요】侘しかったです(ヘヨ体)
読み:ッスッスレッソヨ

【쓸쓸했어】侘しかったよ(パンマル)
読み:ッスッスレッソ

意志形

【쓸쓸하겠다】侘しい
読み:ッスッスラゲッタ

【쓸쓸하겠습니다】侘しいです(ハムニダ体)
読み:ッスッスラゲッスムニダ

【쓸쓸하겠어요】侘しいです(ヘヨ体)
読み:ッスッスラゲッソヨ

【쓸쓸하겠어】侘しいよ(パンマル)
読み:ッスッスラゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「佗しいだろう」というイメージ

否定形

【쓸쓸히 않다】侘しくない
読み:ッスッスリ アンタ

【쓸쓸히 않습니다】侘しくないです(ハムニダ体)
読み:ッスッスリ アンスムニダ

【쓸쓸히 않아요】侘しくないです(ヘヨ体)
読み: ッスッスリ アナヨ

【쓸쓸히 않아】侘しくないよ(パンマル)
読み: ッスッスリ アナ

疑問形

【쓸쓸합니까?】侘しいですか?
読み:ッスッスラムニッカ?

仮定形

【쓸쓸하면】侘しいなら
読み:ッスッスラミョン

例文

・쓸쓸한 이유는 뭐야?
読み:ッスッスラン イユヌン ムォヤ?
訳:もの寂しい理由は何だろ?

・쓸쓸할 때 이걸 보고 있으면 기운이 나요.
読み:ッスッスラ ッテ イゴ ボゴ イッスミョン キウニ ナヨ
訳:寂しい時、これを見てると元気が出ます

あとがき

「うら寂しい」というニュアンスです。
何て言うか、なんとなく寂しい、なぜか寂しい気持ちになるという感じですね。

ではでは、このへんで~。