★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「寂しがる」とは?【외로워하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寂しがる」について勉強しましょう。

「猫ちゃんが寂しがっています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190427233853j:plain

解説

【외로워하다】
読み:ウェロウォハダ
発音:oe-ro-wŏ-ha-da

意味は、動詞で「寂しがる」となります。

現在形

【외로워합니다】寂しがります(ハムニダ体)
読み:ウェロウォハムニダ

【외로워해요】寂しがります(ヘヨ体)
読み:ウェロウォヘヨ

【외로워해】寂しがるよ(パンマル)
読み:ウェロウォヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【외로워했다】寂しがった
読み:ウェロウォヘッタ

【외로워했습니다】寂しがりました(ハムニダ体)
読み:ウェロウォヘッスムニダ

【외로워했어요】寂しがりました(ヘヨ体)
読み:ウェロウォヘッソヨ

【외로워했어】寂しがったよ(パンマル)
読み:ウェロウォヘッソ

意志形

【외로워하겠다】寂しがる
読み:ウェロウォハゲッタ

【외로워하겠습니다】寂しがります(ハムニダ体)
読み:ウェロウォハゲッスムニダ

【외로워하겠어요】寂しがります(ヘヨ体)
読み:ウェロウォハゲッソヨ

【외로워하겠어】寂しがるよ(パンマル)
読み:ウェロウォハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「寂しがるだろう」というイメージ

現在進行形

【외로워하고 있다】寂しがっている
読み:ウェロウォハゴ イッタ

【외로워하고 있습니다】寂しがっています(ハムニダ体)
読み:ウェロウォハゴ イッスムニダ

【외로워하고 있어요】寂しがっています(ヘヨ体)
読み:ウェロウォハゴ イッソヨ

【외로워하고 있어】寂しがっているよ(パンマル)
読み:ウェロウォハゴ イッソ

過去進行形

【외로워하고 있었다】寂しがっていた
読み:ウェロウォハゴ イッソッタ

【외로워하고 있었습니다】寂しがっていました(ハムニダ体)
読み:ウェロウォハゴ イッソッスムニダ

【외로워하고 있었어요】寂しがっていました(ヘヨ体)
読み:ウェロウォハゴ イッソッソヨ

【외로워하고 있었어】寂しがっていたよ(パンマル)
読み:ウェロウォハゴ イッソッソ

否定形

【외로워하지 않다】寂しがらない
読み:ウェロウォハジ アンタ

疑問形

【외로워합니까?】寂しがりますか?
読み:ウェロウォハムニッカ?

仮定形

【외로워하면】寂しがれば
読み:ウェロウォハミョン

例文

・많이 외로워하고 있었습니다!
読み:マニ ウェロウォハゴ イッソッスムニダ
訳:とても寂しがっていましたよ!

・내가 죽어도 외로워하지 말아요.
読み:ネガ チュゴド ウェロウォハジ マラヨ
訳:私が死んでも寂しがらないでください

あとがき

例文の「死んでも〜」は、縁起でもないですが…いなくなっても…みたいな文章は作る練習をしてもいいかもしれませんね!
留学とか、単身赴任とか、遠距離恋愛とか…で離れ離れになる人たちもいるかと思うので!

では、このへんで〜。アンニョン。