皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するには」「～するなら」という可能性が低い仮定形について勉強しましょう。
「私が医者なら～」「南極旅行に行くには～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
仮定形
仮定形の連結語尾は、複数ありますが…今回の文法は『可能性がない』『可能性が低い』場合に用いる仮定形です。
- 用言＋(는/ㄴ)다면
意味：～(する)なら、～(する)には
活用：動詞のパッチム有は"-는다면"、パッチム無は "-ㄴ다면" をつける。形容詞は語幹に "-다면" をつけ、名詞の場合は "-(이)라면" をつける。
ある状況を仮定するときに用いるが、主に可能性がない・低い場合に使う
類義文法
仮定形の文法といえば [-(으)면] だと思いますが、今回の文法と使い方が違います。
- -(는/ㄴ)다면：可能性が低い・不可能
- -(으)면：可能性が高い
用言別活用
| 動詞 | 形容詞 | 名詞 |
| -(는/ㄴ)다면 | -다면 | -(이)라면 |
| -지 않는다면 | -지 않다면 | -이/가 아니라면 |
否定の場合も動詞・形容詞の活用は異なります。
注意！
できない[못하다] は、できないという状態を表します。
-지 못하다→지 못한다면
- -지 못하는다면 (×)
- -지 못하다면 (×)
| 사용하지 못한다면 使用できないなら |
먹지 못한다면 食べられないなら |
가지 못한다면 行けないなら |
例文
- 남극에 간다면 뭐가 필요할까?
南極に行くとしたら何が必要かな？ - 무인자동차가 탄생한다면 운전이 서툴러도 상관없지
無人自動車が誕生したら、運転が下手でも関係ないね - 머리가 좋다면 의사가 되고 싶었어
頭が良かったら医者になりたかったんだ - 내가 남자라면 머리를 깎고 싶다
私が男なら頭を刈りたい - 자전거를 못탄다면 불편해
自転車に乗れなかったら不便だよ
あとがき
この文法は、謙遜して述べるときに使うこともできます。
例えば、面接などで「私が入社したら～」や、受験などで「私が合格したら～」と自分のことを低めて話すことができます。
ぜひ、いろいろ例文を作成してご活用ください。
アンニョンハセヨ～
