皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「片づける」について勉強しましょう。
類義語との使い分けも解説を読んでください。
解説
【치우다】
読み：チウダ
発音：chi-u-da
意味は、動詞で「片づける」です。
出しているものをしまうというニュアンスで、レストランなどで食べ終わった食器を「下げる」としても用います。
類義語
【걷다】
読み：コッタ
※意味は「片づける」だが、洗濯物を取り込むという意味で用います。
現在形
【치웁니다】片づけます（ハムニダ体）
読み：チウムニダ
【치워요】片づけます（ヘヨ体）
読み：チウォヨ
【치워】片づけるよ（パンマル）
読み：チウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【치웠다】片づけた
読み：チウォッタ
【치웠습니다】片づけました（ハムニダ体）
読み：チウォッスムニダ
【치웠어요】片づけました（ヘヨ体）
読み：チウォッソヨ
【치웠어】片づけたよ（パンマル）
読み：チウォッソ
意志／推量形
【치우겠다】片づける
読み：チウゲッタ
【치우겠습니다】片づけます（ハムニダ体）
読み：チウゲッスムニダ
【치우겠어요】片づけます（ヘヨ体）
読み：チウゲッソヨ
【치우겠어】片づけるよ（パンマル）
読み：チウゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【치우고 있다】片づけている
読み：チウゴ イッタ
【치우고 있습니다】片づけています（ハムニダ体）
読み：チウゴ イッスムニダ
【치우고 있어요】片づけています（ヘヨ体）
読み：チウゴ イッソヨ
【치우고 있어】片づけているよ（パンマル）
読み：チウゴ イッソ
過去進行形
【치우고 있었다】片づけていた
読み：チウゴ イッソッタ
【치우고 있었습니다】片づけていました（ハムニダ体）
読み：チウゴ イッソッスムニダ
【치우고 있었어요】片づけていました（ヘヨ体）
読み：チウゴ イッソッソヨ
【치우고 있었어】片づけていたよ（パンマル）
読み：チウゴ イッソッソ
否定形
【치우지 않다】片づけない
読み：チウジ アンタ
疑問形
【치웁니까？】片づけますか？
読み：チウムニッカ？
願望形
【치우고 싶다】片づけたい
読み：チウゴ シプタ
依頼形
【치워주세요】片づけてください
読み：チウォジュセヨ
命令形
【치우십시오】片づけてください
読み：チウシプシオ
【치우세요】片づけてください
読み：チウセヨ
※上記２つは、「片づけなさい」ニュアンス
【치워라】片づけろ
読み：チウォラ
勧誘形
【치웁시다】片づけましょう
読み：チウプシダ
【치우자】片づけよう
読み：チウジャ
仮定形
【치우면】片づければ
読み：チウミョン
例文
・여기 좀 치워주세요.
読み：ヨギ チョム チウォジュセヨ
訳：ここを少し片づけてください。
・빨리 방을 치워라！
読み：ッパルリ パングル チウォラ
訳：早く部屋を片付けて！
あとがき
皆さんは、部屋の片づけ得意ですか？
私、とっても苦手...片づけして１時間後には、すでにちょっと散らかしてます。
ただ、モデルルームみたいな家の人いるじゃないですか？
あれはあれで、居心地悪くて嫌いだったりします。
適度な片づけが一番心地よいですね！と、自分をフォロー...
では、またね～。