ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「くすぐったい」とは?【간지럽다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「くすぐったい」について勉強しましょう。

「くすぐったいよ~」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200418131957j:plain

解説

【간지럽다】
読み:カンジロ
発音:kan-ji-rŏp-tta

意味は、形容詞で「くすぐったい」「こそばゆい」となります。

活用例

【귀가 간지럽다】耳がくすぐったい
読み:クィガ カンジロ
※自分のことを噂されること

【입이 간지럽다】言いたくてたまらない
読み:イビ カンジロ
※口がムズムズするということ

【낯이 간지럽다】気まりが悪い・バツが悪い
読み:ナチ カンジロ

現在形

【간지럽습니다】くすぐったいです(ハムニダ体)
読み:カンジロスムニダ

【간지러워요】くすぐったいです(ヘヨ体)
読み:カンジロウォヨ

【간지러워】くすぐったいよ(パンマル)
読み:カンジロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【간지러웠다】くすぐったかった
読み:カンジロウォッタ

【간지러웠습니다】くすぐったかったです(ハムニダ体)
読み:カンジロウォッスムニダ

【간지러웠어요】くすぐったかったです(ヘヨ体)
読み:カンジロウォッソヨ

【간지러웠어】くすぐったかったよ(パンマル)
読み:カンジロウォッソ

推量形

【간지럽겠다】くすぐったい
読み:カンジロケッタ

【간지럽겠습니다】くすぐったいです(ハムニダ体)
読み:カンジロケッスムニダ

【간지럽겠어요】くすぐったいです(ヘヨ体)
読み:カンジロケッソヨ

【간지럽겠어】くすぐったいよ(パンマル)
読み:カンジロケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【간지럽습니까?】くすぐったいですか?
読み:カンジロスムニッカ?

仮定形

【간지러우면】くすぐったいなら
読み:カンジロウミョン

例文

・발바닥이 간지러워요.
読み:パルッパダギ カンジロウォヨ
訳:足の裏がくすぐったいです。

・엄청 간지러웠어요.
読み:オチョン カンジロウォッソヨ
訳:めちゃくちゃくすぐったかったです。

・간지러우니까 그만둬!
読み:カンジロウニッカ クマンドゥォ
訳:くすぐったいから止めて!

あとがき

くすぐる人、苦手です!笑
たま~にいますよね...。

例文の「くすぐったいからやめて」は、覚えておきましょう!

ではでは~!

スポンサーリンク