ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「飛び越える」とは?【뛰어넘다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飛び越える」について勉強しましょう。

「この川を飛び越えるぞ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200917161942j:plain

解説

【뛰어넘다】
読み:ットゥィオノッタ
発音:ttwi-ŏ-nŏm-tta

意味は、動詞で「飛び越える」「飛び越す」となります。
文章によっては「抜かす」「飛ばす」でも可。

現在形

【뛰어넘습니다】飛び越えます(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノニダ

【뛰어넘어요】飛び越えます(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノモヨ

【뛰어넘어】飛び越えるよ(パンマル)
読み:ットゥィオノモ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뛰어넘었다】飛び越えた
読み:ットゥィオノモッタ

【뛰어넘었습니다】飛び越えました(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノモッスニダ

【뛰어넘었어요】飛び越えました(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノモッソヨ

【뛰어넘었어】飛び越えたよ(パンマル)
読み:ットゥィオノモッソ

意志/推量形

【뛰어넘겠다】飛び越える
読み:ットゥィオノケッタ

【뛰어넘겠습니다】飛び越えます(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノケッスニダ

【뛰어넘겠어요】飛び越えます(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノケッソヨ

【뛰어넘겠어】飛び越えるよ(パンマル)
読み:ットゥィオノケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【뛰어넘지 않다】飛び越えない
読み:ットゥィオノチ アンタ

疑問形

【뛰어넘습니까?】飛び越えますか?
読み:ットゥィオノニッカ?

願望形

【뛰어넘고 싶다】飛び越えたい
読み:ットゥィオノコ シ

命令形

【뛰어넘으십시오】飛び越えてください
読み:ットゥィオノムシシオ

【뛰어넘으세요】飛び越えてください
読み:ットゥィオノムセヨ
※「飛び越えなさい」でも可

【뛰어넘어라】飛び越えろ
読み:ットゥィオノモラ

勧誘形

【뛰어넘읍시다】飛び越えましょう
読み:ットゥィオノムシダ

【뛰어넘자】飛び越えよう
読み:ットゥィオノチャ

仮定形

【뛰어넘으면】飛び越えれば
読み:ットゥィオノムミョン

例文

・이 강을 뛰어넘을 거야!
読み:イ ガングル ットゥィオノム コヤ!
訳:この川を飛び越えるぞ!

・힘을 모아 위기를 뛰어넘읍시다.
読み:ヒム モア ウィギル ットゥィオノムシダ
訳:力を合わせて危機を乗り越えましょう。
※直訳は「力を集めて危機を飛び越えましょう」です

あとがき

「塀を飛び越える」とか以外にも、順序を抜かすという意味でも使えるので「課程を飛ばす」という文章も作れます。
ぜひ、覚えておきましょう。

ではでは、また~!

スポンサーリンク