皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お目にかかる」について勉強しましょう。
「お目にかかれて嬉しいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뵙다】
読み：プェpッタ
発音：pweːp-tta
意味は、動詞で「お目にかかる」「お会いする」となります。
『보다』の尊敬語です。
類義語
【만나뵙다】お目にかかる
読み：マンナブェpッタ
※『뵙다』と同様の意味です。
活用例
【뵙게 되어서】お目にかかれて
読み：プェpッケ ドェオソ
現在形
【뵙습니다】お目にかかります（ハムニダ体）
読み：プェpッスmニダ
【봬요】お目にかかります（ヘヨ体）
読み：ペヨ
※ㅂ変則活用ではないので、注意です。
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
過去形
【뵀다】お目にかかった
読み：ペッタ
【뵀습니다】お目にかかりました（ハムニダ体）
読み：ペッスmニダ
【뵀어요】お目にかかりました（ヘヨ体）
読み：ペッソヨ
未来形
【뵐 거다】お目にかかるだろう
読み：プェL コダ
【뵐 겁니다】お目にかかるでしょう（ハムニダ体）
読み：プェL コmニダ
【뵐 거예요】お目にかかるでしょう（ヘヨ体）
読み：プェL コエヨ
意志／推量形
【뵙겠다】お目にかかる
読み：プェpッケッタ
【뵙겠습니다】お目にかかります（ハムニダ体）
読み：プェpッケッスmニダ
【뵙겠어요】お目にかかります（ヘヨ体）
読み：プェpッケッソヨ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
慣用表現
読み：チョウm プェpッケッスmニダ
願望形
【뵙고 싶다】お目にかかりたい
読み：プェpッコ シpッタ
【뵙고 싶습니다】お目にかかりたいです（ハムニダ体）
読み：プェpッコ シpッスmニダ
【뵙고 싶어요】お目にかかりたいです（ヘヨ体）
読み：プェpッコ シポヨ
仮定形
【뵈면】お目にかかれば
読み：プェミョン
・子音がつく場合 [뵙다] …뵙게/뵙지
・어がつく場合 [뵈다] …뵈어요 (봬요)
・으がつく場合 [뵈다] …뵈면
例文
・오늘 시간 괜찮으시면 잠깐 뵐 수 있을까요?
訳：今日、お時間よろしければ少しお目にかかれますでしょうか？
・한번 만나 뵙지 않겠습니까?
訳：一度、お目にかかれませんか？
・뵙게 돼서 정말 반갑습니다.
訳：お会いできて本当にうれしいです。
あとがき
なんかこの単語難しいんですよね。語幹が変わるというか、単語が二つあるような感じで…。フレーズで覚えた方が早い気がします。
先生やお世話になった方にお会いするときにご活用くださいませ。
では、また！
