韓国語の副詞「なんでも」とは？【뭐든지】意味を勉強しよう！

2019-12-26

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「なんでも」について勉強しましょう。

「なんでも」という訳の単語は、他にもありますので類義語との使い分けもぜひご確認ください。

解説

【뭐든지】なんでも
読み：ムォドゥンジ
発音：mwŏ-dŭn-ji

意味は、副詞で「なんでも」となります。

相手に対して「なんでも言ってね」や「なんでも話聞くよ」という文章で使用します。
形がない物や、数えられない物（未知数）の【なんでも】となります。

類義語

【아무거나】なんでも
読み：アムゴナ

【뭐든지】との違いは、選択させたり、数として数えられるもので使用します。
メニューを見ながら「何でも食べられますか？」や、洋服を選ぶときに「なんでもいいよ」という場合に用いられます。

例①　何かあったの？「なんでもないよ」
・뭐든지　◎　・아무거나　×

例②　嫌いな食べ物ある？「なんでも食べられます」
・뭐든지　×　・아무거나　◎

例文

・뭐든지 말해 달라！
読み：ムォドゥンジ マレ タルラ
訳：何でも言ってちょうだい！
※男性なら「何でも言ってくれ」と訳します。

・뭐든지 사 줄게요.
読み：ムォドゥンジ サ ジュルケヨ
訳：なんでも買ってあげるよ。

・뭐든지 처음부터 잘되지 않습니다.
読み：ムォドゥンジ チョウムブト チャルドゥィジ アンスムニダ
訳：なんでも最初からうまくいきません。

あとがき

類義語との使い分けを確認して例文作成してみましょう！

ではでは、このへんで～。
トボジャ～。