皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「はしゃぎ回る」について勉強しましょう。
「子供たちがはしゃぎ回ってます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뛰어놀다】
読み:ットゥィオノルダ
発音:ttwi-ŏ-nol-da
意味は、動詞で「はしゃぎ回る」「跳ね回る」となります。
現在形
【뛰어놉니다】はしゃぎ回ります(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノムニダ
【뛰어놀아요】はしゃぎ回ります(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノラヨ
【뛰어놀아】はしゃぎ回るよ(パンマル)
読み:ットゥィオノラ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【뛰어놀았다】はしゃぎ回った
読み:ットゥィオノラッタ
【뛰어놀았습니다】はしゃぎ回りました(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノラッスムニダ
【뛰어놀았어요】はしゃぎ回りました(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノラッソヨ
【뛰어놀았어】はしゃぎ回ったよ(パンマル)
読み:ットゥィオノラッソ
意志/推量形
【뛰어놀겠다】はしゃぎ回る
読み:ットゥィオノルゲッタ
【뛰어놀겠습니다】はしゃぎ回ります(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノルゲッスムニダ
【뛰어놀겠어요】はしゃぎ回ります(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノルゲッソヨ
【뛰어놀겠어】はしゃぎ回るよ(パンマル)
読み:ットゥィオノルゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【뛰어놀고 있다】はしゃぎ回っている
読み:ットゥィオノルゴ イッタ
【뛰어놀고 있습니다】はしゃぎ回っています(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノルゴ イッスムニダ
【뛰어놀고 있어요】はしゃぎ回っています(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノルゴ イッソヨ
【뛰어놀고 있어】はしゃぎ回っているよ(パンマル)
読み:ットゥィオノルゴ イッソ
過去進行形
【뛰어놀고 있었다】はしゃぎ回っていた
読み:ットゥィオノルゴ イッソッタ
【뛰어놀고 있었습니다】はしゃぎ回っていました(ハムニダ体)
読み:ットゥィオノルゴ イッソッスムニダ
【뛰어놀고 있었어요】はしゃぎ回っていました(ヘヨ体)
読み:ットゥィオノルゴ イッソッソヨ
【뛰어놀고 있었어】はしゃぎ回っていたよ(パンマル)
読み:ットゥィオノルゴ イッソッソ
否定形
【뛰어놀지 않다】はしゃぎ回らない
読み:ットゥィオノルジ アンタ
疑問形
【뛰어놉니까?】はしゃぎ回りますか?
読み:ットゥィオノムニッカ?
命令形
【뛰어노십시오】はしゃぎ回ってください
読み:ットゥィオノシプシオ
【뛰어노세요】はしゃぎ回ってください
読み:ットゥィオノセヨ
※「はしゃぎ回りなさい」でも可
勧誘形
【뛰어놉시다】はしゃぎ回りましょう
読み:ットゥィオノプシダ
【뛰어놀자】はしゃぎ回ろう
読み:ットゥィオノルジャ
仮定形
【뛰어놀면】はしゃぎ回れば
読み:ットゥィオノルミョン
例文
・손주들이 뛰어놀고 있었습니다.
読み:ソンジュドゥリ ットゥィオノルゴ イッソッスムニダ
訳:孫たちが飛び跳ねて遊んでいました。
・어린이들 맘껏 뛰어노세요.
読み:オリニドゥル マムッコッ ットゥィオノセヨ
訳:子供たち、思う存分はしゃぎ回りなさい。
あとがき
私、紫外線嫌いなんで基本外出したくないんですが
アスレチックがあるところは結構好きです。
グラグラする丸太の橋(下は池)を渡るのとか恐怖で好き。笑
冬の紫外線が少なそうな時期に行きたいです。
ではでは!