皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の高級文法[-(으)랴 -(으)랴]について勉強しましょう。
忙しい様子を表す文法です。ぜひ、活用方法を一読ください。
語尾 ～したり
- 動詞＋(으)랴 動詞＋(으)랴
意味：～したり～したり
活用：動詞の語幹につける。パッチム有は "-으랴"、パッチム無は "랴" をつける。
いろんなことをして忙しかったり、慌ただしい姿を表すときに用いる
活用例
| -하랴 -하랴 | ～したり、～したり |
| -다니랴 -다니랴 | 通ったり、通ったり |
| -보랴 -보랴 | 見たり、見たり |
| -만들랴 -시키랴 | 作ったり、注文したり |
例文
- 자료를 준비하랴 회의실을 확인하랴 할 일이 많아
資料を準備したり、会議室の確認したりやること多いんだよ - 집에서 공부하랴 도서관에 다니랴 매일 바빠요
家で勉強したり、図書館行ったり毎日忙しいです - 매일 동영상 촬영하랴 편집하랴 정신 없어요
毎日、動画の撮影したり、編集したり慌ただしいです
会話してみよう
콜로세오 관광 어땠어?
コロッセオ観光は、どうだった？
부랴부랴 구경하랴 여행선물을 사랴 정신이 없어서 기억에 안나
せかせかと見学したり、お土産買ったり、忙しくて記憶にないよ
[부랴부랴] は、あたふたと・せかせかと…という世話しない様子を表す副詞です。
主な後節 例
| 바쁘다 | 忙しい |
| 정신이 없다 | 慌ただしい |
| 눈코 뜰 새 없다 | 目が回るほど忙しい |
| 손이 열개라도 모자라다 | 手が10個あっても足りない |
| 쉴 날이 없다 | 休む暇がない |
文章を作る際、ご活用ください！
アンニョンハセヨ～
