ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語「~くれという」とは?【달라다】意味・活用方法

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~くれという」について勉強しましょう。

「毎日、遊んでくれという」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200917181633j:plain

解説

【달라다】
読み:タラダ
発音:tal-la-da

意味は、動詞で「~くれという」「~ちょうだいという」「~ほしいという」となります。
下記の副詞活用で基本用います。

副詞活用

【달라고】~くれと
発音:タラゴ

【달라고 하다】~くれという
読み:タラゴ ハダ

【달라고 했다】~くれといった
読み:タラゴ ヘッタ

現在形

【달랍니다】くれといいます(ハムニダ体)
読み:タラムニダ

【달라요】くれといいます(ヘヨ体)
読み:タラヨ

【달라】くれというよ(パンマル)
読み:タ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【달랐다】くれといった
読み:タラッタ

【달랐습니다】くれといいました(ハムニダ体)
読み:タラッスムニダ

【달랐어요】くれといいました(ヘヨ体)
読み:タラッソヨ

【달랐어】くれといったよ(パンマル)
読み:タラッソ

意志/推量形

【달라겠다】くれという
読み:タラゲッタ

【달라겠습니다】くれといいます(ハムニダ体)
読み:タラゲッスムニダ

【달라겠어요】くれといいます(ヘヨ体)
読み:タラゲッソヨ

【달라겠어】くれというよ(パンマル)
読み:タラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

例文

・엄마에게 밥을 만들어 달라겠어요.
読み:オマエゲ パブ マンドゥロ タラゲッソヨ
訳:お母さんにご飯を作ってくれと言います。

・도와 달라고 부탁해주세요.
読み:トワ タラゴ プタケジュセヨ
訳:手伝ってほしいとお願いしてください。

・제주도에 데려가 달라고 했습니다.
読み:チェジュドエ テリョガ タラゴ ヘッスムニダ
訳:済州島に連れて行ってくれと言いました。

あとがき

「お小遣いが欲しいと言った」とか「ピアノを弾いてとせがんだ」とかいろんな例文が作れそうですね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

それでは、このへんで!

スポンサーリンク