皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「決まる」について勉強しましょう。
「旅行先が決まりません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【결정되다】
読み：キョルッチョンドェダ
発音：kyŏl-tchŏng-doe-da
意味は、動詞で「決まる」「決定される」となります。
類義語
【정하다】決める・定める
読み：チョンハダ
【잡다】決める（見積もる）
読み：チャプタ
現在形
【결정됩니다】決まります（ハムニダ体）
読み：キョルッチョンドェムニダ
【결정돼요】決まります（ヘヨ体）
読み：キョルッチョンドェヨ
【결정돼】決まるよ（パンマル）
読み：キョルッチョンドェ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【결정됐다】決まった
読み：キョルッチョンドェッタ
※「되었다」でも可
【결정됐습니다】決まりました（ハムニダ体）
読み：キョルッチョンドェッスムニダ
【결정됐어요】決まりました（ヘヨ体）
読み：キョルッチョンドェッソヨ
【결정됐어】決まったよ（パンマル）
読み：キョルッチョンドェッソ
未来形
【결정될 거다】決まるだろう
読み：キョルッチョンドェル コダ
【결정될 겁니다】決まるでしょう（ハムニダ体）
読み：キョルッチョンドェル コムニダ
【결정될 거예요】決まるでしょう（ヘヨ体）
読み：キョルッチョンドェル コエヨ
【결정될 거야】決まるだろう（パンマル）
読み：キョルッチョンドェル コヤ
推量形
【결정되겠다】決まる
読み：キョルッチョンドェゲッタ
【결정되겠습니다】決まります（ハムニダ体）
読み：キョルッチョンドェゲッスムニダ
【결정되겠어요】決まります（ヘヨ体）
読み：キョルッチョンドェゲッソヨ
【결정되겠어】決まるよ（パンマル）
読み：キョルッチョンドェゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【결정되지 않다】決まらない
読み：キョルッチョンドェジ アンタ
【결정되지 않습니다】決まりません（ハムニダ体）
読み：キョルッチョンドェジ アンスムニダ
【결정되지 않아요】決まらないです（ヘヨ体）
読み：キョルッチョンドェジ アナヨ
【결정되지 않아】決まらない（パンマル）
読み：キョルッチョンドェジ アナ
疑問形
【결정됩니까?】決まりますか？
読み：キョルッチョンドェムニッカ？
仮定形
【결정되면】決まれば
読み：キョルッチョンドェミョン
例文
・여행지가 전혀 결정되지 않아.
読み：ヨヘンチガ チョニョ キョルッチョンドェジ アナ
訳：旅行先が全然決まらないんだ。
・후보자는 결정됐습니까?
読み：フボジャヌン キョルッチョンドェスムニッカ？
訳：候補者は決まりましたか？
あとがき
「試合が決まらない」とか「優勝者が決まりました」などの例文が作成できますね。
ぜひ、ご活用ください。
アンニョン！
