ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「決まる」とは?【결정되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「決まる」について勉強しましょう。

「旅行先が決まりません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200917172820j:plain

解説

【결정되다】
読み:キョッチョンドェダ
発音:kyŏl-tchŏng-doe-da

意味は、動詞で「決まる」「決定される」となります。

類義語

【정하다】決める・定める
読み:チョンハダ

【잡다】決める(見積もる)
読み:チャ

現在形

【결정됩니다】決まります(ハムニダ体)
読み:キョッチョンドェニダ

【결정돼요】決まります(ヘヨ体)
読み:キョッチョンドェヨ

【결정돼】決まるよ(パンマル)
読み:キョッチョンドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【결정됐다】決まった
読み:キョッチョンドェッタ
※「되었다」でも可

【결정됐습니다】決まりました(ハムニダ体)
読み:キョッチョンドェッスムニダ

【결정됐어요】決まりました(ヘヨ体)
読み:キョッチョンドェッソヨ

【결정됐어】決まったよ(パンマル)
読み:キョッチョンドェッソ

未来形

【결정될 거다】決まるだろう
読み:キョッチョンドェ コダ

【결정될 겁니다】決まるでしょう(ハムニダ体)
読み:キョッチョンドェニダ

【결정될 거예요】決まるでしょう(ヘヨ体)
読み:キョッチョンドェ コエヨ

【결정될 거야】決まるだろう(パンマル)
読み:キョッチョンドェ コヤ

推量形

【결정되겠다】決まる
読み:キョッチョンドェゲッタ

【결정되겠습니다】決まります(ハムニダ体)
読み:キョッチョンドェゲッスニダ

【결정되겠어요】決まります(ヘヨ体)
読み:キョッチョンドェゲッソヨ

【결정되겠어】決まるよ(パンマル)
読み:キョッチョンドェゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【결정되지 않다】決まらない
読み:キョッチョンドェジ アンタ

【결정되지 않습니다】決まりません(ハムニダ体)
読み:キョッチョンドェジ アンスニダ

【결정되지 않아요】決まらないです(ヘヨ体)
読み:キョッチョンドェジ アナヨ

【결정되지 않아】決まらない(パンマル)
読み:キョッチョンドェジ アナ

疑問形

【결정됩니까?】決まりますか?
読み:キョッチョンドェニッカ?

仮定形

【결정되면】決まれば
読み:キョッチョンドェミョン

例文

・여행지가 전혀 결정되지 않아.
読み:ヨヘンチガ チョニョ キョッチョンドェジ アナ
訳:旅行先が全然決まらないんだ。

・후보자는 결정됐습니까?
読み:フボジャヌン キョッチョンドェスニッカ?
訳:候補者は決まりましたか?

あとがき

「試合が決まらない」とか「優勝者が決まりました」などの例文が作成できますね。
ぜひ、ご活用ください。

アンニョン!

スポンサーリンク