★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「掘る・彫る」とは?【파다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「掘る」について勉強しましょう。

「砂浜を掘ろう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190302155706j:plain

解説

【파다】
読み:パダ
発音:pa-da

意味は、動詞で「掘る」「彫る」となります。

「ハンコを掘る」は、「印鑑を作る」とも訳せます。

現在形

【팝니다】掘ります(ハムニダ体)
読み:パムニダ

【파요】掘ります(ヘヨ体)
読み:パヨ

【파】掘るよ(パンマル)
読み:パ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【팠다】掘った
読み:パッタ

【팠습니다】掘りました(ハムニダ体)
読み:パッスムニダ

【팠어요】掘りました(ヘヨ体)
読み:パッソヨ

【팠어】掘ったよ(パンマル)
読み:パッソ

意志形

【파겠다】掘る
読み:パゲッタ

【파겠습니다】掘ります(ハムニダ体)
読み:パゲッスムニダ

【파겠어요】掘ります(ヘヨ体)
読み:パゲッソヨ

【파겠어】掘るよ(パンマル)
読み:パゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「掘るだろう」というイメージ

現在進行形

【파고 있다】掘っている
読み:パゴ イッタ

【파고 있습니다】掘っています(ハムニダ体)
読み:パゴ イッスムニダ

【파고 있어요】掘っています(ヘヨ体)
読み:パゴ イッソヨ

【파고 있어】掘っているよ(パンマル)
読み:パゴ イッソ

過去進行形

【파고 있었다】掘っていた
読み:パゴ イッソッタ

【파고 있었습니다】掘っていました(ハムニダ体)
読み:パゴ イッソッスムニダ

【파고 있었어요】掘っていました(ヘヨ体)
読み:パゴ イッソッソヨ

【파고 있었어】掘っていたよ(パンマル)
読み:パゴ イッソッソ

否定形

【파지 않다】掘らない
読み:パジ アンタ

疑問形

【팝니까?】掘りますか?
読み:パムニッカ?

願望形

【파고 싶다】掘りたい
読み:パゴ シプタ

依頼形

【파 주세요】掘ってください
読み:パジュセヨ

命令形

【파십시오】掘ってください
読み:パシプシオ

【파세요】掘ってください
読み:パセヨ
※「掘りなさい」でも可

【파라】掘れ
読み:パラ

勧誘形

【팝시다】掘りましょう
読み:パプシダ

【파자】掘ろう
読み:パジャ

仮定形

【파면】掘れば
読み:パミョン

例文

・여기를 파서 꽃을 심자!
読み:ヨギル パソ ッコチュ シムジャ
訳:ここを掘って花を植えよう

・나무를 파세요!
読み:ナムル パセヨ
訳:木を彫りなさい

あとがき

彫刻とかでも活用できますね。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう!

「落とし穴を掘ろう」とか!笑

ではでは、また~。