韓国語で「殺される」とは？【피살되다】意味を勉強しよう！

2021-02-14

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「殺される」について勉強しましょう。

「若い女性が殺される事件が起きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【피살되다】
読み：ピサルドェダ
発音：pi-sal-dwe-da

意味は、動詞で「殺される」となります。

『피살』は、殺害されることを指します。

現在形

【피살됩니다】殺されます（ハムニダ体）
読み：ピサルドェムニダ

【피살돼요】殺されます（ヘヨ体）
読み：ピサルドェヨ

【피살돼】殺されるよ（パンマル）
読み：ピサルドェ

過去形

【피살됐다】殺された
読み：ピサルドェッタ

【피살됐습니다】殺されました（ハムニダ体）
読み：ピサルドェッスムニダ

【피살됐어요】殺されました（ヘヨ体）
読み：ピサルドェッソヨ

【피살됐어】殺されたよ（パンマル）
読み：ピサルドェッソ

現在完了形

【피살돼 있다】殺されている
読み：ピサルドェ イッタ

【피살돼 있습니다】殺されています（ハムニダ体）
読み：ピサルドェ イッスムニダ

【피살돼 있어요】殺されています（ヘヨ体）
読み：ピサルドェ イッソヨ

【피살돼 있어】殺されているよ（パンマル）
読み：ピサルドェ イッソ

例文

・드라마에서도 피살되는 장면은 보고 싶지 않아요.
読み：トゥラマエソド ピサルドェヌン チャンミョヌン ポゴ シプチ アナヨ
訳：ドラマでも殺されるシーンは見たくありません。

・일주일간으로 3명이나 피살돼 있습니다.
読み：イルチュイルガヌロ セミョンイナ ピサルドェ イッスムニダ
訳：一週間で３人も殺害されています。

あとがき

刑事ものの韓国ドラマを見てたら耳にするかもしれません。
普段使いは、あまりないかと思いますので覚えておくくらいで大丈夫です。

しかし、例文が作りづらかったです。

ではでは、このへんで！