皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「弾ける」について勉強しましょう。
「火花が飛び散って危ないよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【튀다】
読み：ティダ
発音：twi-da
意味は、動詞で「弾ける」「跳ねる」「弾む」「飛び散る」となります。
他に「逃げる」「とんずらする」「高跳びする」という意味でもあります。
類義語
【흩날리다】飛び散る・舞い散る
読み：フンナルリダ
※「破片が飛び散る」など。
現在形
【튑니다】弾けます（ハムニダ体）
読み：ティムニダ
【튀어요】弾けます（ヘヨ体）
読み：ティオヨ
【튀어】弾けるよ（パンマル）
読み：ティオ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【튀었다】弾けた
読み：ティオッタ
【튀었습니다】弾けました（ハムニダ体）
読み：ティオッスムニダ
【튀었어요】弾けました（ヘヨ体）
読み：ティオッソヨ
【튀었어】弾けたよ（パンマル）
読み：ティオッソ
未来形
【튈 거다】弾けるだろう
読み：ティル コダ
【튈 겁니다】弾けるでしょう（ハムニダ体）
読み：ティル コムニダ
【튈 거예요】弾けるでしょう（ヘヨ体）
読み：ティル コエヨ
【튈 거야】弾けるだろう（パンマル）
読み：ティル コヤ
意志／推量形
【튀겠다】弾ける
読み：ティゲッタ
【튀겠습니다】弾けます（ハムニダ体）
読み：ティゲッスムニダ
【튀겠어요】弾けます（ヘヨ体）
読み：ティゲッソヨ
【튀겠어】弾けるよ（パンマル）
読み：ティゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【튀지 않다】弾けない
読み：ティジ アンタ
疑問形
【튑니까？】弾けますか？
読み：ティムニッカ？
【튀었습니까？】弾けましたか？
読み：ティオッスムニッカ？
仮定形
【튀면】弾ければ
読み：ティミョン
例文
・기름이 튀어서 화상을 입어 버렸다!
読み：キルミ ティオソ ファサングル イボ ボリョッタ
訳：油が跳ねて火傷しちゃった！
・불꽃이 튀기 때문에 가까워지지 마.
読み：プルッコチ ティギッテムネ カッカウォジジ マ
訳：火花が飛び散るから近づかないで。
あとがき
「火花が飛び散る」や「油が飛ぶ」「水たまりの水が跳ねた」など、いろんな例文が作れそうですね！
普段の生活でも活用してみましょう。
では、このへんで。
