ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「丁度よい」とは?【딱 좋다/맞다】活用しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「丁度よい」について勉強しましょう。

「ちょうどいいじゃん!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200502171404j:plain

解説

【딱 좋다】
読み:ッタ チョタ
発音:ttak-cho-ta

意味は「丁度よい」となります。


【딱 맞다】
読み:ッタ マッタ
発音:ttang-mat-tta

意味は「丁度よい」「ぴったり合う」です。

딱 좋다 現在形

【딱 좋습니다】丁度いいです(ハムニダ体)
読み:ッタ チョッスムニダ

【딱 좋아요】丁度いいです(ヘヨ体)
読み:ッタ チョアヨ

【딱 좋아】丁度いいよ(パンマル)
読み:ッタ チョア

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

딱 좋다 過去形

【딱 좋았다】丁度よかった
読み:ッタ チョアッタ

【딱 좋았습니다】丁度よかったです(ハムニダ体)
読み:ッタ チョアッスムニダ

【딱 좋았어요】丁度よかったです(ヘヨ体)
読み:ッタ チョアッソヨ

【딱 좋았어】丁度よかったよ(パンマル)
読み:ッタ チョアッソ

딱 좋다 活用

【딱 좋네요】ぴったりですね
読み:ッタ チョンネヨ

【딱 좋잖아】ちょうどいいじゃん
読み:ッタ チョッチャナ

딱 맞다 現在形

【딱 맞습니다】ぴったりです(ハムニダ体)
読み:ッタ マッスムニダ

【딱 맞아요】ぴったりです(ヘヨ体)
読み:ッタ マジャヨ

【딱 맞아】ぴったりだよ(パンマル)
読み:ッタ マジャ

딱 맞다 過去形

【딱 맞았다】ぴったりだった
読み:ッタ マジャッタ

【딱 맞았습니다】ぴったりでした(ハムニダ体)
読み:ッタ マジャッスムニダ

【딱 맞았어요】ぴったりでした(ヘヨ体)
読み:ッタ マジャッソヨ

【딱 맞았어】ぴったりだったよ(パンマル)
読み:ッタ マジャッソ

例文

・이것, 딱 좋아요!
読み:イゴッ ッタ チョアヨ
訳:これ、丁度いいです!

・딱 좋으니 이걸로 하겠다.
読み:ッタ チョウニ イゴロ ハゲッタ
訳:丁度いいからこれにする。

・스몰을 샀는데 딱 맞았어요.
読み:スモル サンヌンデ ッタ マジャッソヨ
訳:スモールを買ったんだけどぴったりでした。

あとがき

状況が「ちょうどいい」ときは【딱 좋다】
服や靴がフィットするという「ちょうどいい」は【딱 맞다】

いろんな例文を作成してみましょう。
では、アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク