★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「舐められる」とは?【핥이다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「舐められる」「舐めさせる」について勉強しましょう。

「犬に舐められました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190128100059j:plain

解説

【핥이다】
読み:ハチダ
発音:hal-ti-da

意味は、動詞で「舐められる」「舐めさせる」です。
見下されるという意味の「舐められる」でも活用できますが、あまり使われていないようです。

発音は「ハティダ」と聞こえたりもします。

活用単語

【핥..핥..핥】舐め..舐め..舐め
読み:ハ

類義語

【깔보다】見下す
読み:ッカルボダ

【넘보다】見くびる
読み:ノムボダ

【얕보다】見くびる
読み:ヤッポダ

※人を舐めるという文章を作るときは、上記3つが使われます。

現在形

【핥입니다】舐められます(ハムニダ体)
読み:ハチムニダ

【핥여요】舐められます(ヘヨ体)
読み:ハヨヨ

【핥여】舐められるよ(パンマル)
読み:ハ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【핥였다】舐められた
読み:ハヨッタ

【핥였습니다】舐められました(ハムニダ体)
読み:ハヨッスムニダ

【핥였어요】舐められました(ヘヨ体)
読み:ハヨッソヨ

【핥였어】舐められたよ(パンマル)
読み:ハヨッソ

※発音は「ハルトョッタ」とも聞こえます。

仮定形

【핥이면】舐められたら
読み:ハチミョン

例文

・강아지에게 핥였습니다.
読み:カンアジエゲ ハヨッスムニダ
訳:子犬に舐められました

・항상 고양이에게 핥입니다.
読み:ハンサン コヤンイエゲ ハチムニダ
訳:常に猫に舐められます

あとがき

活用単語の『핥..핥..핥』は、わんちゃんとかが舐め舐めしてくるときに使えますね。
「いつも舐め舐めしてくる~!」とか。

舐められてる瞬間をインスタに上げるなら、ハッシュタグは「#핥」にするといかも。

【핥다】の使役形はあまり使われないのか、文章で「舐められた」も「舐めた」という意味になる『핥았다』を使いがちです。

一応、使役形は【핥이다】なので、ご紹介しましたが...会話で使うときは【핥다】を使用した方がいいかもしれません。

ではでは、このへんで~。あんにょんはせよ~!!