皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～しやすい」について勉強しましょう。
ある単語を後ろにつけるだけで、簡単に文章を作れます。
「たやすい」「都合がいい」「楽だ」という意味で使用できる文型なので、ぜひとも覚えておきましょう！
解説
【기 쉽다】
読み：キ シュィプタ ※쉽다は「シュッタ」と聞こえます
意味：～しやすい（たやすい）
「～기」をつけ名詞化させ『쉽다（たやすい）』を付けることで「～しやすい」という文章を作ることができます。
「分かりやすい」や「やりやすい」など、簡単にできる！という意味で使用します。
都合がいい「～しやすい」
【기 좋다】
読み：キ チョッタ
意味：～しやすい（良い）
『좋다』は「良い」という意味ですので、自分にとって都合が良いというときに使用します。
例えば、「食べやすい大きさだ」や「見やすい画面」など。
これ、いいですね！という意味合いで使用されます。
便利性「～しやすい」
【기 편하다】
読み：キ ピョナダ
意味：～しやすい（楽だ・便利だ）
ほぼ【기 좋다】と使い方は一緒です。
どっちを使っても問題ありません。自分にとって便利なときに使用します。
「この服は着やすい」や、逆に「脱ぎやすいズボンだ」など。
例文
・설명이 알기 쉽다！
読み：ソルミョンイ アルギ シュィプタ
訳：説明が分かりやすい！
・이 크기는 먹기 좋다.
読み：イ クギヌン モクキ チョッタ
訳：この大きさは食べやすい。
・아까 옷이 더 벗기 편하다！
読み：アッカ オシ ト ポッキ ピョナダ
訳：さっきの服の方が脱ぎやすい！
※「더」を入れることで「より」「さらに」を表現できます。
あとがき
正直「기 좋다」で覚えておいても問題はないと思われます。
ただ、簡単すぎる意味での「～しやすい」は『쉽다』で覚えましょう！
ではでは、トボジャ～。