★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「取り壊す」とは?【허물다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「取り壊す」について勉強しましょう。

「家を取り壊します」「山を崩します」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181210191831j:plain

解説

【허물다】
読み:ホム
発音:hŏ-mul-da

意味は、動詞で「取り壊す」「壊す」「崩す」です。

類義語

【헐다】壊す・崩す
読み:ホルダ

"허물다" とほぼ同じ意味で使われるが『헐다』は、朽ちる・ボロボロになるというニュアンスを持ちボロボロに破壊するというイメージです。

現在形

【허뭅니다】取り壊します(ハムニダ体)
読み:ホムムニダ

【허물어요】取り壊します(ヘヨ体)
読み:ホムロヨ

【허물어】取り壊すよ(パンマル)
読み:ホムロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【허물었다】取り壊した
読み:ホムロッタ

【허물었습니다】取り壊しました(ハムニダ体)
読み:ホムロッスムニダ

【허물었어요】取り壊しました(ヘヨ体)
読み:ホムロッソヨ

【허물었어】取り壊したよ(パンマル)
読み:ホムロッソ

意志形

【허물겠다】取り壊す
読み:ホムゲッタ

【허물겠습니다】取り壊します(ハムニダ体)
読み:ホムゲッスムニダ

【허물겠어요】取り壊します(ヘヨ体)
読み:ホムゲッソヨ

【허물겠어】取り壊すよ(パンマル)
読み:ホムゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「取り壊すつもり」「壊すそうです」というイメージ

現在進行形

【허물고 있다】取り壊している
読み:ホムゴ イッタ

【허물고 있습니다】取り壊しています(ハムニダ体)
読み:ホムゴ イッスムニダ

【허물고 있어요】取り壊しています(ヘヨ体)
読み:ホムゴ イッソヨ

【허물고 있어】取り壊しているよ(パンマル)
読み:ホムゴ イッソ

過去進行形

【허물고 있었다】取り壊していた
読み:ホムゴ イッソッタ

【허물고 있었습니다】取り壊していました(ハムニダ体)
読み:ホムゴ イッソッスムニダ

【허물고 있었어요】取り壊していました(ヘヨ体)
読み:ホムゴ イッソッソヨ

【허물고 있었어】取り壊していたよ(パンマル)
読み:ホムゴ イッソッソ

否定形

【허물지 않다】取り壊さない
読み:ホムジ アンタ

疑問形

【허뭅니까?】取り壊しますか?
読み:ホムムニッカ?

願望形

【허물고 싶다】取り壊したい
読み:ホムゴ シプタ

依頼形

【허물어주세요】取り壊してください
読み:ホムロジュセヨ

勧誘形

【허뭅시다】取り壊しましょう
読み:ホムプシダ

【허물자】取り壊そう
読み:ホムジャ

仮定形

【허물면】取り壊せば
読み:ホムミョン

例文

・산을 허물어 아파트를 짓고 있습니다.
読み:サヌ ホムロ アパトゥル チッコ イッスムニダ
訳:山を崩してアパートを建てています

・이 집을 허뭅시다.
読み:イ チブ ホムプシダ
訳:この家を取り壊しましょう

あとがき

建物を解体したり、山を崩して道にするというような文章で使います。
「取り壊す」という訳ではなく「壊す・崩す」という訳でも問題ありません。

では、このへんで~。