ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「かっこ悪い」とは?【찌질하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かっこ悪い」について勉強しましょう。

「かっこ悪い男だな!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200229134927j:plain

解説

【찌질하다】
読み:ッチジラダ
発音:tchi-jir-ha-da

意味は、形容詞で「かっこ悪い」となります。

「器が小さい」「せこい」「くだらない」「つまらない」「情けない」「ダサイ」「ガキっぽい」というような意味で使います。

活用例

【찌질이】負け犬
読み:ッチジリ

【찌질남】冴えない男
読み:ッチジナム

現在形

【찌질합니다】かっこ悪いです(ハムニダ体)
読み:ッチジラムニダ

【찌질해요】かっこ悪いです(ヘヨ体)
読み:ッチジレヨ

【찌질해】かっこ悪いよ(パンマル)
読み:ッチジレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【찌질했다】かっこ悪かった
読み:ッチジレッタ

【찌질했습니다】かっこ悪かったです(ハムニダ体)
読み:ッチジレッスムニダ

【찌질했어요】かっこ悪かったです(ヘヨ体)
読み:ッチジレッソヨ

【찌질했어】かっこ悪かったよ(パンマル)
読み:ッチジレッソ

推量形

【찌질하겠다】かっこ悪い
読み:ッチジラゲッタ

【찌질하겠습니다】かっこ悪いです(ハムニダ体)
読み:ッチジラゲッスムニダ

【찌질하겠어요】かっこ悪いです(ヘヨ体)
読み:ッチジラゲッソヨ

【찌질하겠어】かっこ悪いよ(パンマル)
読み:ッチジラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【찌질하지 않다】かっこ悪くない
読み:ッチジラジ アンタ

【찌질하지 않습니다】かっこ悪くないです(ハムニダ体)
読み:ッチジラジ アンスムニダ

【찌질하지 않아요】かっこ悪くないです(ヘヨ体)
読み:ッチジラジ アナヨ

【찌질하지 않아】かっこ悪くないよ(パンマル)
読み:ッチジラジ アナ

疑問形

【찌질합니까?】かっこ悪いですか?
読み:ッチジラムニッカ?

【찌질했습니까?】かっこ悪かったですか?
読み:ッチジレッスムニッカ?

例文

・찌질남에서 인기남으로 대변신했어요.
読み:ッチジナメソ インキナムロ テビョンシネッソヨ
訳:冴えない男からイケメンに大変身しました。
※「ダサい奴」「負け犬」etc 何でもOK

・누구나 해본 문자로 찌질하게 고백을 했구나.
読み:ヌグナ ヘボン ムンチャロ ッチジラゲ コベグ ヘックナ
訳:誰でもしたことあるメールでダサい告白をしたんだな。

あとがき

いわゆる情けなくて、ダサイ人やメールや行動に対して使えます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、また!トバヨ。

スポンサーリンク