皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「壊す」について勉強しましょう。
類義語が多いので、使い方に注意が必要です。
解説
【부수다】
読み：プスダ
発音：pu-su-da
意味は、動詞で「壊す」「つぶす」「砕く」です。
造作物や形のある物を壊すときに用います。
類義語
【깨다】固いものを壊す（割る）
読み：ッケダ
※「窓ガラスを壊す」など
【헐다】建築物を壊す
読み：ホルダ
※「家を壊す」など
【고장내다】機械を故障させる
読み：コジャンネダ
※「ドライヤーを壊す」など
現在形
【부숩니다】壊します（ハムニダ体）
読み：プスムニダ
【부숴요】壊します（ヘヨ体）
読み：プスォヨ
【부숴】壊すよ（パンマル）
読み：プスォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부쉈다】壊した
読み：プスォッタ
【부쉈습니다】壊しました（ハムニダ体）
読み：プスォッスムニダ
【부쉈어요】壊しました（ヘヨ体）
読み：プスォッソヨ
【부쉈어】壊したよ（パンマル）
読み：プスォッソ
意志／推量形
【부수겠다】壊す
読み：プスゲッタ
【부수겠습니다】壊します（ハムニダ体）
読み：プスゲッスムニダ
【부수겠어요】壊します（ヘヨ体）
読み：プスゲッソヨ
【부수겠어】壊す（パンマル）
読み：プスゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【부수고 있다】壊している
読み：プスゴ イッタ
【부수고 있습니다】壊しています（ハムニダ体）
読み：プスゴ イッスムニダ
【부수고 있어요】壊しています（ヘヨ体）
読み：プスゴ イッソヨ
【부수고 있어】壊しているよ（パンマル）
読み：プスゴ イッソ
過去進行形
【부수고 있었다】壊していた
読み：プスゴ イッソッタ
【부수고 있었습니다】壊していました（ハムニダ体）
読み：プスゴ イッソッスムニダ
【부수고 있었어요】壊していました（ヘヨ体）
読み：プスゴ イッソッソヨ
【부수고 있었어】壊していたよ（パンマル）
読み：プスゴ イッソッソ
否定形
【부수지 않다】壊さない
読み：プスジ アンタ
疑問形
【부숩니까？】壊しますか？
読み：プスムニッカ？
願望形
【부수고 싶다】壊したい
読み：プスゴシプタ
依頼形
【부숴주세요】壊してください
読み：プスォジュセヨ
命令形
【부수십시오】壊してください
読み：プスシプシオ
【부수세요】壊してください
読み：プスセヨ
※「壊しなさい」でも可
【부숴라】壊せ
読み：プスォラ
勧誘形
【부숩시다】壊しましょう
読み：プスプシダ
【부수자】壊そう
読み：プスジャ
仮定形
【부수면】壊すなら
読み：プスミョン
例文
・장난감을 부수고 있어요.
読み：チャンナンカムル プスゴ イッソヨ
訳：おもちゃを壊しています。
・세발 자전거를 부쉈습니다.
読み：セバルジャジョンゴルル プスォッスムニダ
訳：三輪車を壊しました。
あとがき
類義語との使い分けを覚えておきましょう。
【부수다】は、おもちゃ・自転車、う～ん、ちょっと他が思いつかないです。
電化製品・機械は、故障の方がしっくりくるので【고장내다】ですね。
みなさんも身近なところで壊せそうなものを見つけたら、この場合は【부수다】！と分類してみてください。
では、また～。