★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「告訴」とは?【고소】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「告訴」について勉強しましょう。

「訴えてやる〜!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190331204627j:plain

解説

【고소】
読み:コソ
発音:ko-so

意味は、名詞で「告訴」となります。
動詞にする場合には「訴える」という訳でも可能です。

活用例

【고소하다】告訴する
読み:コソハダ

【고소당하다】告訴される
読み:コソダンハダ

【고소되다】告訴される
読み:コソドゥィダ

現在形

【고소합니다】告訴します(ハムニダ体)
読み:コソハムニダ

【고소해요】告訴します(ヘヨ体)
読み:コソヘヨ

【고소해】告訴するよ(パンマル)
読み:コソヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【고소했다】告訴した
読み:コソヘッタ

【고소했습니다】告訴しました(ハムニダ体)
読み:コソヘッスムニダ

【고소했어요】告訴しました(ヘヨ体)
読み:コソヘッソヨ

【고소했어】告訴したよ(パンマル)
読み:コソヘッソ

意志形

【고소하겠다】告訴する
読み:コソハゲッタ

【고소하겠습니다】告訴します(ハムニダ体)
読み:コソハゲッスムニダ

【고소하겠어요】告訴します(ヘヨ体)
読み:コソハゲッソヨ

【고소하겠어】告訴するよ(パンマル)
読み:コソハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「告訴するつもり」「訴えるだろう」というイメージ

당하다 現在形

【고소당합니다】告訴されます(ハムニダ体)
読み:コソダンハムニダ

【고소당해요】告訴されます(ヘヨ体)
読み:コソダンヘヨ

【고소당해】告訴されるよ(パンマル)
読み:コソダン

당하다 過去形

【고소당했다】告訴された
読み:コソダンヘッタ

【고소당했습니다】告訴されました(ハムニダ体)
読み:コソダンヘッスムニダ

【고소당했어요】告訴されました(ヘヨ体)
読み:コソダンヘッソヨ

【고소당했어】告訴されたよ(パンマル)
読み:コソダンヘッソ

否定形

【고소하지 않다】告訴しない
読み:コソハジ アンタ

疑問形

【고소합니까?】告訴しますか?
読み:コソハムニッカ?

願望形

【고소하고 싶다】告訴したい
読み:コソハゴ シプタ

依頼形

【고소해주세요】告訴してください
読み:コソヘジュセヨ

命令形

【고소하십시오】告訴してください
読み:コソハシプシオ

【고소하세요】告訴してください
読み:コソハセヨ
※「告訴しなさい」でも可

【고소해라】告訴しろ
読み:コソヘラ

勧誘形

【고소합시다】告訴しましょう
読み:コソハプシダ

【고소하자】告訴しよう
読み:コソハジャ

仮定形

【고소하면】告訴すれば
読み:コソハミョン

例文

・고소할 준비를 합시다!
読み:コソハ ジュンビル ハプシダ
訳:告訴する準備をしましょう

・고소당했어?누구에게?언제?
読み:コソダンヘッソ?ヌグエゲ?オンジェ?
訳:告訴されたの?誰に?いつ?

あとがき

告訴ってしたことないけど、人を訴える人って凄いなぁと思います。
時間やお金、労力を考えたらなかなか行動に移さず泣き寝入りする方が多いかと思います。
訴えたかった人、めっちゃいる〜笑

ではでは、アンニョンハセヨ!