皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「偶然」について勉強しましょう。
「偶然、再会しました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【우연】
読み：ウヨン
発音：u-yŏn
意味は、名詞で「偶然」です。
『우연히』で副詞「偶然に」「たまたま」となります。
類義語
【뜻밖에】予想外に
読み：ットゥパッケ
【어쩌다가】思いがけなく
読み：オッチョダガ
反意語
【필연】必然
読み：ピリョン
活用単語
【우연이다】偶然である
読み：ウヨニダ
【우연히 만나다】偶然に会う
読み：ウヨニ マンナダ
偶然会う 活用
【우연히 만났습니다】偶然会いました
読み：ウヨニ マンナッスムニダ
【우연히 만났어요】偶然会いました
読み：ウヨニ マンナッソヨ
【우연히 만났어】偶然会ったよ
読み：ウヨニ マンナッソ
【우연히 만났습니까？】偶然会ったのですか？
読み：ウヨニ マンナッスムニッカ？
【우연히 만난 친구】偶然会った友達
読み：ウヨニ マンナン チング
例文
・우연히 찾아낸 책입니다.
読み：ウヨニ チャジャネン チェギムニダ
訳：偶然見つけた本です
・우연히 만난 멋진 레스토랑.
読み：ウヨニ マンナン モッチン レストゥラン
訳：偶然出会った素敵なレストラン
・어제 우연히 재회했습니다.
読み：オジェ ウヨニ チェフェヘッスムニダ
訳：昨日、偶然再会しました
・오늘 길을 걷다가 우연히 선생님을 만났어요.
読み：オヌル キルル コッタガ ウヨニ ソンセンニムル マンナッソヨ
訳：今日、道を歩いていて偶然先生に会いました
・우연히 생각해 냈습니다！
読み：ウヨニ センガケ ネッスムニダ
訳：たまたま思いつきました
・모든 우연입니다！
読み：モドゥン ウヨニムニダ
訳：全て、偶然です
・우연히 만난 친구로부터 과자를 받았어요.
読み：ウヨニ マンナン チングロプト クァジャルル パダッソヨ
訳：偶然会った友達からお菓子をもらいました
あとがき
たまに、道を歩いていて偶然！みたいな出来事ありませんか？
私、昔から偶然苦手な人と会っちゃう！ということが多くて...外出るの基本嫌いです。笑
なぜか、会いたいと思う人には会いませんよね？
あれ、なんでですかね？
苦手な人を呼び寄せちゃうのか、私が寄って行ってるのか分かりませんが...出来れば避けたい偶然です。
ではでは、このへんで～。