★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「植えられる」とは?【심겨지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「植えられる」について勉強しましょう。

「たくさん花が植えられました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703204805j:plain

解説

【심겨지다】
読み:シギョジダ
発音:sim-gyeo-ji-da

意味は、動詞で「植えられる」となります。

現在形

【심겨집니다】植えられます(ハムニダ体)
読み:シギョジムニダ

【심겨져요】植えられます(ヘヨ体)
読み:シギョジョヨ

【심겨져】植えられるよ(パンマル)
読み:シギョジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【심겨졌다】植えられた
読み:シギョジョッタ

【심겨졌습니다】植えられました(ハムニダ体)
読み:シギョジョッスムニダ

【심겨졌어요】植えられました(ヘヨ体)
読み:シギョジョッソヨ

【심겨졌어】植えられたよ(パンマル)
読み:シギョジョッソ

意志形

【심겨지겠다】植えられる
読み:シギョジゲッタ

【심겨지겠습니다】植えられます(ハムニダ体)
読み:シギョジゲッスムニダ

【심겨지겠어요】植えられます(ヘヨ体)
読み:シギョジゲッソヨ

【심겨지겠어】植えられるよ(パンマル)
読み:シギョジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「植えられるだろう」というイメージ

現在完了形

【심겨져 있다】植えられている
読み:シギョジョ イッタ

【심겨져 있습니다】植えられています(ハムニダ体)
読み:シギョジョ イッスムニダ

【심겨져 있어요】植えられています(ヘヨ体)
読み:シギョジョ イッソヨ

【심겨져 있어】植えられていよ(パンマル)
読み:シギョジョ イッソ

過去完了形

【심겨져 있었다】植えられていた
読み:シギョジョイッソッタ

【심겨져 있었습니다】植えられていました(ハムニダ体)
読み:シギョジョ イッソッスムニダ

【심겨져 있었어요】植えられていました(ヘヨ体)
読み:シギョジョ イッソッソヨ

【심겨져 있었어】植えられていたよ(パンマル)
読み:シギョジョ イッソッソ

例文

・많은 꽃이 심겨져 있어요.
読み:マヌン ッコチ シギョジョ イッソヨ
訳:多くの花が植えられています

あとがき

一応「植えられる」という意味の単語ではありますが「植える」の『심다』から『심어지다』にして、同じような意味で活用できます。

ではでは、また~。あんにょん。