ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「植える」とは?【심다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「植える」について勉強しましょう。

「花を植えましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703205523j:plain

解説

【심다】
読み:シ
発音:shim-tta

意味は、動詞で「植える」となります。
文章によっては「蒔く」という訳のときもあります。

現在形

【심습니다】植えます(ハムニダ体)
読み:シスムニダ

【심어요】植えます(ヘヨ体)
読み:シモヨ

【심어】植えるよ(パンマル)
読み:シモ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【심었다】植えた
読み:シモッタ

【심었습니다】植えました(ハムニダ体)
読み:シモッスムニダ

【심었어요】植えました(ヘヨ体)
読み:シモッソヨ

【심었어】植えたよ(パンマル)
読み:シモッソ

意志形

【심겠다】植える
読み:シゲッタ

【심겠습니다】植えます(ハムニダ体)
読み:シゲッスムニダ

【심겠어요】植えます(ヘヨ体)
読み:シゲッソヨ

【심겠어】植えるよ(パンマル)
読み:シゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「植えるつもり」というイメージ

現在進行形

【심고 있다】植えている
読み:シゴ イッタ

【심고 있습니다】植えています(ハムニダ体)
読み:シゴ イッスムニダ

【심고 있어요】植えています(ヘヨ体)
読み:シゴ イッソヨ

【심고 있어】植えているよ(パンマル)
読み:シゴ イッソ

過去進行形

【심고 있었다】植えていた
読み:シゴ イッソッタ

【심고 있었습니다】植えていました(ハムニダ体)
読み:シゴ イッソッスムニダ

【심고 있었어요】植えていました(ヘヨ体)
読み:シゴ イッソッソヨ

【심고 있었어】植えていたよ(パンマル)
読み:シゴ イッソッソ

否定形

【심지 않다】植えない
読み:シジ アンタ

疑問形

【심습니까?】植えますか?
読み:シスムニッカ?

願望形

【심고 싶다】植えたい
読み:シゴ シプタ

依頼形

【심어 주세요】植えてください
読み:シモジュセヨ

命令形

【심으십시오】植えてください
読み:シムシプシオ

【심으세요】植えてください
読み:シムセヨ
※「植えてなさい」でも可

【심어라】植えろ
読み:シモラ

勧誘形

【심읍시다】植えましょう
読み:シムプシダ

【심자】植えよう
読み:シジャ

仮定形

【심으면】植えれば
読み:シムミョン

例文

・꽃을 심읍시다!
読み:ッコッチュ シムプシダ
訳:花を植えましょう

・어디에 심었습니까?
読み:オディエ シモッスムニッカ?
訳:どこに植えましたか?

あとがき

私の幼馴染は、自宅のバルコニーで花を育てています。
いつも穏やかな彼女は、きっとその花たちのお世話をすることで心が癒されているんだろうな~と思います。

私なら、確実に枯らしてしまいます...。

ではでは~。