ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「かき混ぜる」とは?【휘젓다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かき混ぜる」について勉強しましょう。

「おたまで鍋のスープをかき混ぜます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200808152424j:plain

解説

【휘젓다】
読み:フィジョッタ
発音:hwi-jŏt-tta

意味は、動詞で「かき混ぜる」「かき回す」となります。

類義語

【섞다】
読み:ソッ
※液体が含まれているものを混ぜるときに用いる

【젓다】
読み:チョッタ
※主に液体を混ぜる「コーヒーに砂糖を入れて混ぜる」など

【비비다】
読み:ピビダ
※食材を混ぜる「ビビンバ」など

現在形

【휘젓습니다】かき混ぜます(ハムニダ体)
読み:フィジョッスムニダ

【휘저어요】かき混ぜます(ヘヨ体)
読み:フィジョオヨ

【휘저어】かき混ぜるよ(パンマル)
読み:フィジョオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【휘저었다】かき混ぜた
読み:フィジョオッタ

【휘저었습니다】かき混ぜました(ハムニダ体)
読み:フィジョオッスムニダ

【휘저었어요】かき混ぜました(ヘヨ体)
読み:フィジョオッソヨ

【휘저었어】かき混ぜたよ(パンマル)
読み:フィジョオッソ

意志/推量形

【휘젓겠다】かき混ぜる
読み:フィジョッケッタ

【휘젓겠습니다】かき混ぜます(ハムニダ体)
読み:フィジョッケッスムニダ

【휘젓겠어요】かき混ぜます(ヘヨ体)
読み:フィジョッケッソヨ

【휘젓겠어】かき混ぜるよ(パンマル)
読み:フィジョッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【휘젓고 있다】かき混ぜている
読み:フィジョッコ イッタ

【휘젓고 있습니다】かき混ぜています(ハムニダ体)
読み:フィジョッコ イッスムニダ

【휘젓고 있어요】かき混ぜています(ヘヨ体)
読み:フィジョッコ イッソヨ

【휘젓고 있어】かき混ぜているよ(パンマル)
読み:フィジョッコ イッソ

否定形

【휘젓지 않다】かき混ぜない
読み:フィジョッチ アンタ

疑問形

【휘젓습니까?】かき混ぜますか?
読み:フィジョッスムニッカ?

願望形

【휘젓고 싶다】かき混ぜたい
読み:フィジョッコ シプタ

依頼形

【휘저어 주세요】かき混ぜてください
読み:フィジョオジュセヨ

命令形

【휘저으십시오】かき混ぜてください
読み:フィジョウシプシオ

【휘저으세요】かき混ぜてください
読み:フィジョウセヨ
※「かき混ぜなさい」でも可

【휘저어라】かき混ぜろ
読み:フィジョオラ

勧誘形

【휘저읍시다】かき混ぜましょう
読み:フィジョウプシダ

【휘젓자】かき混ぜよう
読み:フィジョッチ

仮定形

【휘저으면】かき混ぜれば
読み:フィジョウミョン

例文

・수프를 휘저어 주세요.
読み:スプル フィジョオジュセヨ
訳:スープをかき混ぜてください。

・힘껏, 휘저으십시오.
読み:ヒッコッ フィジョウシプシオ
訳:力一杯、かき回してください。

あとがき

「混ぜる」の単語は多いので、覚えるのが大変ですね。
類義語も含め沢山例文を作って理解を深めましょう!!

アンニョンハセヨ♡