ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「古い」とは?【오래되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「古い」について勉強しましょう。

「古くからの友人です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191124225257j:plain

解説

【오래되다】
読み:オレドェダ
発音:o-rae-doe-da

意味は、形容詞で「古い」「長い年月」「久しい」となります。

類義語

【낡다】古い
読み:ナッタ

現在形

【오래됩니다】古いです(ハムニダ体)
読み:オレドェムニダ

【오래돼요】古いです(ヘヨ体)
読み:オレドェヨ

【오래돼】古いよ(パンマル)
読み:オレドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【오래됐다】古かった
読み:オレドェッタ

【오래됐습니다】古かったです(ハムニダ体)
読み:オレドェッスムニダ

【오래됐어요】古かったです(ヘヨ体)
読み:オレドェッソヨ

【오래됐어】古かったよ(パンマル)
読み:オレドェッソ

未来形

【오래될 거다】古いだろう
読み:オレドェ ゴダ

【오래될 겁니다】古いでしょう(ハムニダ体)
読み:オレドェ ゴムニダ

【오래될 거예요】古いでしょう(ヘヨ体)
読み:オレドェ ゴエヨ

【오래될 거야】古いだろう(パンマル)
読み:オレドェ ゴヤ

推量形

【오래되겠다】古い
読み:オレドェゲッタ

【오래되겠습니다】古いです(ハムニダ体)
読み:オレドェゲッスムニダ

【오래되겠어요】古いです(ヘヨ体)
読み:オレドェゲッソヨ

【오래되겠어】古いよ(パンマル)
読み:オレドェゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

仮定形

【오래되면】古いなら
読み:オレドェミョン

他活用

【오래되고】古くて
読み:オレドェゴ

【오래된】古い~
読み:オレドェン

例文

・그 분은 오래된 단짝 친구입니다.
読み:ク プヌン オレドェン タンチャ チングイムニダ
訳:その方は、古くからの親しい友人です

・서울에 산지 오래됐어요?
読み:ソウレ サンジ オレドェッソヨ?
訳:ソウルに住んで長いですか?
※「長い年月経ってるか」ということです。

あとがき

「古いアパート」や「久しく会っていない」というような文章を作ることが出来ます。
ぜひ、ご活用ください。

ではでは、また~。アンニョンハセヨ!