皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「古い」について勉強しましょう。
「古くからの友人です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【오래되다】
読み：オレドェダ
発音：o-rae-doe-da
意味は、形容詞で「古い」「長い年月」「久しい」となります。
類義語
【낡다】古い
読み：ナクッタ
現在形
【오래됩니다】古いです（ハムニダ体）
読み：オレドェムニダ
【오래돼요】古いです（ヘヨ体）
読み：オレドェヨ
【오래돼】古いよ（パンマル）
読み：オレドェ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【오래됐다】古かった
読み：オレドェッタ
【오래됐습니다】古かったです（ハムニダ体）
読み：オレドェッスムニダ
【오래됐어요】古かったです（ヘヨ体）
読み：オレドェッソヨ
【오래됐어】古かったよ（パンマル）
読み：オレドェッソ
未来形
【오래될 거다】古いだろう
読み：オレドェル コダ
【오래될 겁니다】古いでしょう（ハムニダ体）
読み：オレドェル コムニダ
【오래될 거예요】古いでしょう（ヘヨ体）
読み：オレドェル コエヨ
【오래될 거야】古いだろう（パンマル）
読み：オレドェル コヤ
推量形
【오래되겠다】古い
読み：オレドェゲッタ
【오래되겠습니다】古いです（ハムニダ体）
読み：オレドェゲッスムニダ
【오래되겠어요】古いです（ヘヨ体）
読み：オレドェゲッソヨ
【오래되겠어】古いよ（パンマル）
読み：オレドェゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
仮定形
【오래되면】古いなら
読み：オレドェミョン
他活用
【오래되고】古くて
読み：オレドェゴ
【오래된】古い～
読み：オレドェン
例文
・그 분은 오래된 단짝 친구입니다.
読み：ク プヌン オレドェン タンチャク チングイムニダ
訳：その方は、古くからの親しい友人です
・서울에 산지 오래됐어요?
読み：ソウレ サンジ オレドェッソヨ？
訳：ソウルに住んで長いですか？
※「長い年月経ってるか」ということです。
あとがき
「古いアパート」や「久しく会っていない」というような文章を作ることが出来ます。
ぜひ、ご活用ください。
ではでは、また～。アンニョンハセヨ！
