皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こんがらがる」について勉強しましょう。
「こんがらがって、よく分かりません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【헷갈리다】
読み：ヘッカLリダ
発音：het-kkal-li-da
意味は、動詞で「こんがらがる」「混乱する」「見分けがつかない」となります。
紛らわしい、複雑で判断できないというときに用います。
現在形
【헷갈립니다】こんがらがります（ハムニダ体）
読み：ヘッカLリmニダ
【헷갈려요】こんがらがります（ヘヨ体）
読み：ヘッカLリョヨ
【헷갈려】こんがらがるよ（パンマル）
読み：ヘッカLリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【헷갈렸다】こんがらがった
読み：ヘッカLリョッタ
【헷갈렸습니다】こんがらがりました（ハムニダ体）
読み：ヘッカLリョッスmニダ
【헷갈렸어요】こんがらがりました（ヘヨ体）
読み：ヘッカLリョッソヨ
【헷갈렸어】こんがらがったよ（パンマル）
読み：ヘッカLリョッソ
意志／推量形
【헷갈리겠다】こんがらがる
読み：ヘッカLリゲッタ
【헷갈리겠습니다】こんがらがります（ハムニダ体）
読み：ヘッカLリゲッスmニダ
【헷갈리겠어요】こんがらがります（ヘヨ体）
読み：ヘッカLリゲッソヨ
【헷갈리겠어】こんがらがるよ（パンマル）
読み：ヘッカLリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【헷갈리지 않다】こんがらがらない
読み：ヘッカLリジ アンタ
疑問形
【헷갈립니까?】こんがらがりますか？
読み：ヘッカLリmニッカ？
仮定形
【헷갈리면】こんがらがれば
読み：ヘッカLリミョン
例文
・설명이 없으니 약간 헷갈리겠습니다.
読み：ソLミョンイ オpスニ ヤッカン ヘッカLリゲッスmニダ
訳：説明がないので少し分かりづらいです。
・뭐가 뭔지 헷갈려서 잘 몰라요.
読み：ムォガ ムォンジ ヘッカLリョソ チャL モLラヨ
訳：何が何だかこんがらがってよく分かりません。
あとがき
韓国語の勉強をしていると良く似ている単語や文法が出てきてこんがらがりませんか？
そういうときに用いることができます。
では、このへんで。
