皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～だと思いますよ」について勉強しましょう。
「多分、そうだと思うよ」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
話者の考え
- 用言＋(으)ㄹ걸(요)
意味：～だと思いますよ
活用：用言の未来連体形に [-걸요] をつける。名詞には、일걸(요)の形態となる。
(요) を外せばパンマル活用となる。
話し手の考えや推測を表すときに用いる
自身の考えや推測が相手の意見と違うと否定するときにも表す
主に口語で用いるよ
推測の根拠が一緒に提示されるんだ！
用言別 活用
| 活用 | 意味 | |
| 動詞 | 갈걸요 | 行くと思いますよ |
| 存在詞 | 있을걸요 | あると思いますよ |
| 形容詞 | 나쁠걸요 | 悪いと思いますよ |
| 過去時制 | 했을걸요 | したと思いますよ |
| 名詞 | 지하철일걸요 | 地下鉄だと思いますよ |
名詞には、指定詞＋"ㄹ걸요" ということです。
例文
- 아마 그럴걸요
多分、そうだと思います - 이쪽이 나을걸
こっちがマシだと思うよ - 병원에서 검사할걸요
病院で検査すると思いますよ - 사무실에도 없을걸요
事務室にもないと思いますよ - 그건 아닐걸
それは違うと思うよ
会話してみよう
오늘 회식 있잖아! 유미도 갈 거지?
今日、会食あるじゃん！ユミも行くよね？
유미는 아마 안 갈걸
ユミは行かないと思うよ
…というような会話で活用できます。
いろんな会話例を作ってみてください！では、このへんで～
