ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「嘔吐」とは?【구토】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「嘔吐」について勉強しましょう。

「体調が悪くて、嘔吐してしまいました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191121132811j:plain

解説

【구토】
読み:クト
発音:ku-to

意味は、名詞で「嘔吐」となります。

類義語

【토하다】吐く
読み:トハダ

【게우다】吐き出す
読み:ケウダ

活用例

【구토하다】吐く
読み:クトハダ
※動詞にする時は「嘔吐する」でもいいのですが「吐く」と訳すほうが自然です。

【구토증이 나다】吐き気がする
読み:クトジュンイ ナダ

現在形

【구토합니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:クトハムニダ

【구토해요】吐きます(ヘヨ体)
読み:クトヘヨ

【구토해】吐くよ(パンマル)
読み:クトヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【구토했다】吐いた
読み:クトヘッタ

【구토했습니다】吐きました(ハムニダ体)
読み:クトヘッスムニダ

【구토했어요】吐きました(ヘヨ体)
読み:クトヘッソヨ

【구토했어】吐いたよ(パンマル)
読み:クトヘッソ

意志/推量形

【구토하겠다】吐く
読み:クトハゲッタ

【구토하겠습니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:クトハゲッスムニダ

【구토하겠어요】吐きます(ヘヨ体)
読み:クトハゲッソヨ

【구토하겠어】吐くよ(パンマル)
読み:クトハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【구토하고 있다】吐いている
読み:クトハゴ イッタ

【구토하고 있습니다】吐いています(ハムニダ体)
読み:クトハゴ イッスムニダ

【구토하고 있어요】吐いています(ヘヨ体)
読み:クトハゴ イッソヨ

【구토하고 있어】吐いているよ(パンマル)
読み:クトハゴ イッソ

過去進行形

【구토하고 있었다】吐いていた
読み:クトハゴ イッソッタ

【구토하고 있었습니다】吐いていました(ハムニダ体)
読み:クトハゴ イッソッスムニダ

【구토하고 있었어요】吐いていました(ヘヨ体)
読み:クトハゴ イッソッソヨ

【구토하고 있었어】吐いていたよ(パンマル)
読み:クトハゴ イッソッソ

否定形

【구토하지 않다】吐かない
読み:クトハジ アンタ

否定表現

【구토하지 마세요】吐かないでください
読み:クトハジ マセヨ

【구토하지 마】吐かないで
読み:クトハジ マ

疑問形

【구토했습니까?】吐きましたか?
読み:クトヘッスムニッカ?

願望形

【구토하고 싶다】吐きたい
読み:クトハゴ シプタ

命令形

【구토하십시오】吐いてください
読み:クトハシプシオ

【구토하세요】吐いてください
読み:クトハセヨ
※「吐きなさい」でも可

【구토해라】吐け
読み:クトヘラ

勧誘形

【구토합시다】吐きしましょう
読み:クトハプシダ

【구토하자】吐こう
読み:クトハジャ

仮定形

【구토하면】吐けば
読み:クトハミョン

例文

・몸상태가 안 좋아서 구토를 해버렸습니다.
読み:モサンテガ アン ジョアソ クトル ヘボリョッスムニダ
訳:体調が悪くて、嘔吐してしまいました。

・구토했니? 보건실에 가자!
読み:クトヘンニ?ポゴンシレ カジャ
訳:吐いたの?保健室に行こう!

あとがき

私は乗り物酔いをするので、子供の頃はよく嘔吐することがありました。
大人になってからは減りましたが...体調が悪くて吐き気がするときときに使えるので、覚えておこうと思います。

ではでは、また~。