皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「胃もたれする」について勉強しましょう。
「胃もたれしてるから、ご飯いらない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【체하다】
読み：チェハダ
発音：che-ha-da
意味は「胃もたれする」となります。
他に「フリをする」という意味もあります。
現在形
【체합니다】胃もたれします（ハムニダ体）
読み：チェハムニダ
【체해요】胃もたれします（ヘヨ体）
読み：チェヘヨ
【체해】胃もたれするよ（パンマル）
読み：チェヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【체했다】胃もたれした
読み：チェヘッタ
【체했습니다】胃もたれしました（ハムニダ体）
読み：チェヘッスムニダ
【체했어요】胃もたれしました（ヘヨ体）
読み：チェヘッソヨ
【체했어】胃もたれしたよ（パンマル）
読み：チェヘッソ
未来形
【체할 거다】胃もたれするだろう
読み：チェハル コダ
【체할 겁니다】胃もたれするでしょう（ハムニダ体）
読み：チェハル コムニダ
【체할 거예요】胃もたれするでしょう（ヘヨ体）
読み：チェハル コエヨ
【체할 거야】胃もたれするだろう（パンマル）
読み：チェハル コヤ
推量形
【체하겠다】胃もたれする
読み：チェハゲッタ
【체하겠습니다】胃もたれします（ハムニダ体）
読み：チェハゲッスムニダ
【체하겠어요】胃もたれします（ヘヨ体）
読み：チェハゲッソヨ
【체하겠어】胃もたれするよ（パンマル）
読み：チェハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【체하지 않다】胃もたれしない
読み：チェハジ アンタ
疑問形
【체합니까？】胃もたれしますか？
読み：チェハムニッカ？
【체했습니까？】胃もたれしましたか？
読み：チェヘッスムニッカ？
例文
・괜찮아요? 체했습니까?
読み：クェンチャナヨ？チェヘッスムニッカ？
訳：大丈夫ですか？ 胃もたれしましたか?
・체해서 밥 먹을 수 없어요.
読み：チェヘソ パプ モグル ス オプソヨ
訳：胃もたれして食欲がないです。
※直訳は「～ご飯を食べられないです」となります。
あとがき
私、揚げ物が苦手です。
でも、たまに食べたくなって食べると...気持ち悪くなって、あ～あ食べなきゃよかったといつも思います。
気を付けます！
ではでは～。とばよ～！
