ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「居眠り」とは?【졸다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「居眠り」について勉強しましょう。

【졸다】は、居眠りする以外にも「うとうとする」と訳されるときもあります。
ぜひ、例文までご確認ください。

f:id:yukik8er:20191009232512j:plain

解説

【졸다】
読み:チョ
発音:chol-da

意味は、動詞で「居眠りする」「うとうとする」となります。

現在形

【좁니다】居眠りします(ハムニダ体)
読み:チョムニダ

【졸아요】居眠りします(ヘヨ体)
読み:チョラヨ

【졸아】居眠りするよ(パンマル)
読み:チョラ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【졸았다】居眠りした
読み:チョラッタ

【졸았습니다】居眠りしましたハムニダ体)
読み:チョラッスムニダ

【졸았어요】居眠りしました(ヘヨ体)
読み:チョラッソヨ

【졸았어】居眠りしたよ(パンマル)
読み:チョラッソ

意志/推量形

【졸겠다】居眠りする
読み:チョゲッタ

【졸겠습니다】居眠りします(ハムニダ体)
読み:チョゲッスムニダ

【졸겠어요】居眠りします(ヘヨ体)
読み:チョゲッソヨ

【졸겠어】居眠りするよ(パンマル)
読み:チョゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【졸고 있다】居眠りしている
読み:チョゴ イッタ

【졸고 있습니다】居眠りしています(ハムニダ体)
読み:チョゴ イッスムニダ

【졸고 있어요】居眠りしています(ヘヨ体)
読み:チョゴ イッソヨ

【졸고 있어】居眠りしているよ(パンマル)
読み:チョゴ イッソ

過去進行形

【졸고 있었다】居眠りしていた
読み:チョゴ イッソッタ

【졸고 있었습니다】居眠りしていました(ハムニダ体)
読み:チョゴ イッソッスムニダ

【졸고 있었어요】居眠りしていました(ヘヨ体)
読み:チョゴ イッソッソヨ

【졸고 있었어】居眠りしていたよ(パンマル)
読み:チョゴ イッソッソ

否定形

【졸지 않다】居眠りしない
読み:チョジ アンタ

疑問形

【졸았습니까?】居眠りしましたか?
読み:チョラッスムニッカ?

仮定形

【졸았으면】居眠りしたら
読み:チョラッスミョン

例文

・수업시간에 졸지 마세요.
読み:スオシガネ チョルジ マセヨ
訳:授業時間に居眠りしないでね。

・어제 이 시간에 졸고 있었어요.
読み:イジェ イ シガネ チョゴ イッソッソヨ
訳:もうこの時間には、うとうとしていましたよ。

あとがき

お昼ご飯食べたあとって、なんであんなにうとうとするんでしょうね。
お昼寝タイム20分欲しい、今日この頃...。

ではでは!!

スポンサーリンク