★ハングルマスター★

韓国語の独学ブログ

韓国語で「決める」とは?【잡다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「決める」について勉強しましょう。

「旅行先を決める」というような場面で用いることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190207193250j:plain

解説

【잡다】
読み:チャ
発音:chap-tta

意味は、動詞で「決める(見積もる)」です。
「計画を立てる」や「日にちを決める」というときに用いられます。

他にも意味があります。

  • 掴む
  • 捕まえる・捕らえる
  • 取る
  • 握る
  • 正す(直す)
  • 殺す(窮地に追い込む)

類義語

【결정】決定
読み:キョチョン

【정하다】決める・定める
読み:チョンハダ

現在形

【잡습니다】決めます(ハムニダ体)
読み:チャスムニダ

【잡아요】決めます(ヘヨ体)
読み:チャバヨ

【잡아】決めるよ(パンマル)
読み:チャバ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【잡았다】決めた
読み:チャバッタ

【잡았습니다】決めました(ハムニダ体)
読み:チャバッスムニダ

【잡았어요】決めました(ヘヨ体)
読み:チャバッソ

【잡았어】決めたよ(パンマル)
読み:チャバッソ

意志形

【잡겠다】決める
読み:チャケッタ

【잡겠습니다】決めます(ハムニダ体)
読み:チャケッスムニダ

【잡겠어요】決めます(ヘヨ体)
読み:チャケッソヨ

【잡겠어】決めるよ(パンマル)
読み:チャケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「決めるつもり」というイメージ

現在進行形

【잡고 있다】決めている
読み:チャコ イッタ

【잡고 있습니다】決めています(ハムニダ体)
読み:チャコ イッスムニダ

【잡고 있어요】決めています(ヘヨ体)
読み:チャコ イッソヨ

【잡고 있어】決めているよ(パンマル)
読み:チャコ イッソ

過去進行形

【잡고 있었다】決めていた
読み:チャコ イッソッタ

【잡고 있었습니다】決めていました(ハムニダ体)
読み:チャコ イッソッスムニダ

【잡고 있었어요】決めていました(ヘヨ体)
読み:チャコ イッソッソヨ

【잡고 있었어】決めていたよ(パンマル)
読み:チャコ イッソッソ

否定形

【잡지 않다】決めない
読み:チャチ アンタ

疑問形

【잡습니까?】決めますか?
読み:チャスムニッカ?

願望形

【잡고 싶다】決めたい
読み:チャコ シプタ

依頼形

【잡아주세요】決めてください
読み:チャバジュセヨ

命令形

【잡으십시오】決めてください
読み:チャブシプシオ

【잡으세요】決めてください
読み:チャブセヨ
※「決めなさい」でも可

【잡아라】決めろ
読み:チャバラ

勧誘形

【잡읍시다】決めましょう
読み:チャブプシダ

【잡자】決めよう
読み:チャチャ

仮定形

【잡으면】決めれば
読み:チャブミョン

例文

・빨리 여행지를 잡읍시다.
読み:ッパリ ヨヘンジル チャブプシダ
訳:早く旅行先を決めましょう

・날짜를 잡으십시오.
読み:ナッチャル チャブシプシオ
訳:日にちを決めてください

あとがき

法律など、少しお堅めなイメージの「決める」に関しては、類義語の2つを活用してください。会社の方針やルール...その他もろもろ。

今回の【잡다】の「決める」は、友人同士で「会う時間を決める」や「着る洋服を決める」というようなニュアンスで使われると良いかと思われます。

ではでは、このへんで~。