ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「飛び出す」とは?【뛰어나오다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飛び出す」について勉強しましょう。

「玄関から飛び出してきました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200131234328j:plain

解説

【뛰어나오다】
読み:ットゥィオナオダ
発音:ttwi-ŏ-na-o-da

意味は、動詞で「飛び出す」となります。
『뛰다+나오다』走る(跳ねる)+出て来る=飛び出す

類義語

【뛰쳐나오다】飛び出す
読み:ットゥィチョナオダ
※「布団から飛び出す」など。

【뛰어나가다】飛び出す
読み:ットゥィオナガ
※「生徒が校庭に飛び出した」など。

【튀어나오다】飛び出す
読み:ティオナオダ
※「びっくり箱」「飛び出す絵本」など。

現在形

【뛰어나옵니다】飛び出します(ハムニダ体)
読み:ットゥィオナオムニダ

【뛰어나와요】飛び出します(ヘヨ体)
読み:ットゥィオナワヨ

【뛰어나와】飛び出すよ(パンマル)
読み:ットゥィオナワ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뛰어나왔다】飛び出した
読み:ットゥィオナワッタ

【뛰어나왔습니다】飛び出しました(ハムニダ体)
読み:ットゥィオナワッスムニダ

【뛰어나왔어요】飛び出しました(ヘヨ体)
読み:ットゥィオナワッソヨ

【뛰어나왔어】飛び出したよ(パンマル)
読み:ットゥィオナワッソ

未来形

【뛰어나올 거다】飛び出すだろう
読み:ットゥィオナオ ゴダ

【뛰어나올 겁니다】飛び出すでしょう(ハムニダ体)
読み:ットゥィオナオ ゴムニダ

【뛰어나올 거예요】飛び出すでしょう(ヘヨ体)
読み:ットゥィオナオ ゴエヨ

【뛰어나올 거야】飛び出すだろう(パンマル)
読み:ットゥィオナオ ゴヤ

推量形

【뛰어나오겠다】飛び出す
読み:ットゥィオナオゲッタ

【뛰어나오겠습니다】飛び出します(ハムニダ体)
読み:ットゥィオナオゲッスムニダ

【뛰어나오겠어요】飛び出します(ヘヨ体)
読み:ットゥィオナオゲッソヨ

【뛰어나오겠어】飛び出すよ(パンマル)
読み:ットゥィオナオゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【뛰어나오지 않다】飛び出さない
読み:ットゥィオナオジ アンタ

疑問形

【뛰어나왔습니까?】飛び出しましたか?
読み:ットゥィオナワッスムニッカ?

命令形

【뛰어나오십시오】飛び出してください
読み:ットゥィオナオシプシオ

【뛰어나오세요】飛び出してください
読み:ットゥィオナオセヨ
※「飛び出しなさい」でも可

【뛰어나와라】飛び出せ
読み:ットゥィオナワラ

勧誘形

【뛰어나옵시다】飛び出しましょう
読み:ットゥィオナオプシダ

【뛰어나오자】飛び出そう
読み:ットゥィオナオジャ

仮定形

【뛰어나오면】飛び出せば
読み:ットゥィオナオミョン

例文

・고양이가 차도에 뛰어나왔습니다.
読み:コヤンイガ チャドエ ットゥィオナワッスムニダ
訳:猫が車道に飛び出しました。

・두 팔을 벌려서 맨발로 뛰어나왔습니다.
読み:トゥパルリョソ メンバロ ットゥィオナワッスムニダ
訳:両手広げて裸足で飛び出しました。

あとがき

「飛び出してくる」なので、イメージ的には飼っているワンちゃんがお迎えに玄関から走ってやってくる!みたいなときに使えます。

いろんな例文を作ってみてください。

ではでは~!

スポンサーリンク