★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「ひっかく」とは?【할퀴다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ひっかく」について勉強しましょう。

「虎がひっかいた跡みたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190302163606j:plain

解説

【할퀴다】
読み:ハクィダ
発音:hal-kwi-da

意味は、動詞で「ひっかく」となります。
爪を立てて、傷が残るような場合の「ひっかく」となります。

類義語

【긁다】掻く・ひっかく
読み:ク

現在形

【할큅니다】ひっかきます(ハムニダ体)
読み:ハクィムニダ

【할퀴어요】ひっかきます(ヘヨ体)
読み:ハクィオヨ

【할퀴어】ひっかくよ(パンマル)
読み:ハクィオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【할퀴었다】ひっかいた
読み:ハクィオッタ

【할퀴었습니다】ひっかきました(ハムニダ体)
読み:ハクィオッスムニダ

【할퀴었어요】ひっかきました(ヘヨ体)
読み:ハクィオッソヨ

【할퀴었어】ひっかいたよ(パンマル)
読み:ハクィオッソ

意志形

【할퀴겠다】ひっかく
読み:ハクィゲッタ

【할퀴겠습니다】ひっかきます(ハムニダ体)
読み:ハクィゲッスムニダ

【할퀴겠어요】ひっかきます(ヘヨ体)
読み:ハクィゲッソヨ

【할퀴겠어】ひっかくよ(パンマル)
読み:ハクィゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「ひっかくだろう」というイメージ

現在進行形

【할퀴고 있다】ひっかいている
読み:ハクィゴ イッタ

【할퀴고 있습니다】ひっかいています(ハムニダ体)
読み:ハクィゴ イッスムニダ

【할퀴고 있어요】ひっかいています(ヘヨ体)
読み:ハクィゴ イッソヨ

【할퀴고 있어】ひっかいているよ(パンマル)
読み:ハクィゴ イッソ

過去進行形

【할퀴고 있었다】ひっかいていた
読み:ハクィゴ イッソッタ

【할퀴고 있었습니다】ひっかいていました(ハムニダ体)
読み:ハクィゴ イッソッスムニダ

【할퀴고 있었어요】ひっかいていました(ヘヨ体)
読み:ハクィゴ イッソッソヨ

【할퀴고 있었어】ひっかいていたよ(パンマル)
読み:ハクィゴ イッソッソ

否定形

【할퀴지 않다】ひっかかない
読み:ハクィジ アンタ

疑問形

【할큅니까?】ひっかきますか?
読み:ハクィムニッカ?

願望形

【할퀴고 싶다】ひっかきたい
読み:ハクィゴ シプタ

勧誘形

【할큅시다】ひっかきましょう
読み:ハクィプシダ

【할퀴자】ひっかこう
読み:ハクィジャ

仮定形

【할퀴면】ひっかけば
読み:ハクィミョン

例文

・고양이가 할퀴고 너무 아파요.
読み:コヤンイガ ハクィゴ ノム アパヨ
訳:猫がひっかいてめちゃ痛いです

・손톱으로 할퀸 상처입니까?
読み:ソントブロ ハクィン サンチョイムニッカ?
訳:爪でひっかいた傷ですか?

あとがき

類義語も同じように使いますが、猫がひっかくような場合は【할퀴다】のほうがしっくりきます。

ではでは、このへんで~。あんにょん。