皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ので」について勉強しましょう。
「現金がないのでカードで支払います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【-므로】
読み：ムロ
発音：mŭ-ro
意味は、接続詞で「～ので」「～から」となります。
原因・理由・根拠を表す連結語尾だが、書き言葉で用いられます。
話し言葉
【-니까】
読み：ニッカ
※文をつなぐときに命令や勧誘で用いることがあるが【므로】は、書き言葉のため命令や勧誘で活用することはないかと思います。
活用方法
形容詞・動詞の語幹に付ける
※品詞にパッチムの「ㄹ」がある場合は「ㄹ脱落」
いわゆる「으」がくると「ㄹ」は、なくなると単純に覚えてください。
活用例
【돈이 없으므로】お金がないので
読み：トニ オピスムロ
【자외선이 강하므로】紫外線が強いので
読み：チャウェソニ カンハムロ
【가능성이 있으므로】可能性があるから
読み：カヌンソンイ イッスムロ
【배가 고프므로】お腹がすくので
読み：ペガ コプムロ
例文
・사용하고 있으므로 버리지 마세요.
読み：サヨンハゴ イッスムロ ポリジ マセヨ
訳：使用しているので捨てないでください。
・발표하는 것이 있으므로 모여 주세요.
読み：パルピョハヌン ゴシ イッスムロ モヨ ジュセヨ
訳：発表することがあるので集まってください。
・제가 요리를 준비하므로, 방 청소를 해 주세요.
読み：チェガ ヨリルル チュンビハムロ バン チョンソルル ヘジュセヨ
訳：私が料理を準備するので、部屋の掃除をしてください。
・현금이 없으므로 카드로 지불해도 좋습니까?
読み：ヒョングミ オプスムロ カドゥロ チブレド チョッスムニダ
訳：現金がないのでカードで支払ってもいいですか？
あとがき
話し言葉では『-니까』を用いるので【으므로】は、一応使い方を覚えておくくらいでいいかと思います。
本を読んでいたら出てくると思いますが、ドラマとかを見ていても出てこないかと思われます。
ではでは～！このへんで。