皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ので」について勉強しましょう。
「会員専用なので会員以外はご利用いただけません」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【-(으)므로】
読み：-ムロ
発音：meu-ro
意味は、連結語尾で「～ので」「～から」となります。
原因・理由・根拠を表す連結語尾だが、主に書き言葉で用いられます。また、公式の場面(例えばニュース)などでも用いる表現です。
類義語
【-(으)니까】
読み：ニッカ
※話し言葉で主に用います。
活用方法
用言の語幹に付ける
- パッチム無 ＋ 므로
- パッチム有 ＋으므로
活用例
【자외선이 강하므로】紫外線が強いので
読み：チャウェソニ カンgハムロ
【가능성이 있으므로】可能性があるので
読み：カヌンgソンgイ イッスムロ
例文
・화장실에서 사용하고 있으므로 버리지 마십시오.
訳：化粧室で使用していますので捨てないでください。
・발표하는 것이 있으므로 모여 주시기 바랍니다 .
訳：発表することがございますのでお集まりください。
・교통이 혼잡하므로 대중 교통을 이용하시기 바랍니다.
訳：交通が混雑するので公共交通機関を利用してください。
あとがき
公式の場面となるとアナウンスとか、あと注意喚起的な張り紙などで用いられたりします。普段の生活で友達と話すときなどは使用しませんので(多分)、ご注意ください。
ではでは～！このへんで。