皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で心に決めたことを表す表現「～することにする」について勉強しましょう。
「雨が降っていたので、家で読書することにしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
決意・約束
「遊ぶことにした (約束)」とか「留学することにした (決心)」というときに用います。
【기로 하다】
読み：キロ ハダ
発音：ki-ro ha-da
意味は「～することにする」「～しようと思う」となります。
動詞の語幹に "-기로 하다" と付けます。パッチムの有無は関係ありません。
하다→되다 にすれば「～なる」で活用できます。
活用語尾
| 現在形 | ハムニダ体 | -기로 합니다 (することにします) |
| ヘヨ体 | -기로 해요 (することにします) |
|
| 過去形 | 原形 | -기로 했다 (することにした) |
| 婉曲表現 | -기로 했는데요 (することにしたんですが) |
|
| 勧誘形 | パンマル | -기로 하자 (することにしよう) |
活用例
- 내년에 유학가기로 했습니다
来年、留学することにしました - 친구네 놀러 가기로 하는데 뭘 가지고 가야돼?
友達んちに遊びに行こうと思うんだけど何を持っていけばいい？ - 회의는 10시부터 하기로 하자
会議は10時からすることにしよう - 토요일은 도서관에서 공부하기로 했어요
土曜日は、図書館で勉強することにしました
会話してみよう
한국에 여행가기로 하는데 여권 유효기간이 만료되었어
韓国に旅行行こうと思うんだけどパスポートが切れてたよ
어~진짜? あ～マジで？
난 고향에 가기로 했는데 표가 없어서 지금 어떡할까 생각 중이야
私は、帰省しようと思ってたんだけど切符が取れなくてどうしようかと思ってるんだ
すでに約束したこと・決心したことで用いるので主に過去形を用います。
ぜひ、覚えて活用してください。
