ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語「~することにする」とは?【기로 하다】活用方法!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~することにする」について勉強しましょう。

「雨が降っていたので、家で読書することにしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190803171137j:plain

解説

【기로 하다】
読み:キロ ハダ
発音:ki-ro ha-da

意味は「~することにする」となります。
パッチムの有無関係なく語幹に【+기로 하다】と付けるだけです。

하다を『되다』に帰れば「~なる」で活用できます。

하다 現在形

【기로 합니다】することにします(ハムニダ体)
読み:キロ ハムニダ

【기로 해요】することにします(ヘヨ体)
読み:キロ ヘヨ

【기로 해】することにするよ(パンマル)
読み:キロ ヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

하다 過去形

【기로 했다】することにした
読み:キロ ヘッタ

【기로 했습니다】することにしました(ハムニダ体)
読み:キロ ヘッスムニダ

【기로 했어요】することにしました(ヘヨ体)
読み:キロ ヘッソヨ

【기로 했어】することにしたよ(パンマル)
読み:キロ ヘッソ

하다 意志形

【기로 하겠다】することにする
読み:キロ ハゲッタ

【기로 하겠습니다】することにします(ハムニダ体)
読み:キロ ハゲッスムニダ

【기로 하겠어요】することにします(ヘヨ体)
読み:キロ ハゲッソヨ

【기로 하겠어】することにするよ(パンマル)
読み:キロ ハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「~するつもり」「~だろう」というイメージ

되다 現在形

【기로 되다】することになる
読み:キロ ドゥィダ

【기로 됩니다】することになります(ハムニダ体)
読み:キロ ドゥィムニダ

【기로 돼요】することになります(ヘヨ体)
読み:キロ ドェヨ

【기로 돼】することになるよ(パンマル)
読み:キロ ドェ

되다 過去形

【기로 됐다】することになった
読み:キロ ドェッタ

【기로 됐습니다】することになりました(ハムニダ体)
読み:キロ ドェッスムニダ

【기로 됐어요】することになりました(ヘヨ体)
読み:キロ ドェッソヨ

【기로 됐어】することになったよ(パンマル)
読み:キロ ドェッソ

疑問形

【기로 합니까?】することにしますか?
読み:キロ ハムニッカ?

【기로 됩니까?】することになりますか?
読み:キロ ドゥィムニッカ?

仮定形

【기로 하면】することにすれば
読み:キロ ハミョン

【기로 되면】することになれば
読み:キロ ドゥィミョン

例文

・토요일은, 도서관에서 공부하기로 했어요.
読み:トヨイルン トソグァネソ コンブハギロ ヘッソヨ
訳:土曜日は、図書館で勉強することにしました。

・두사람은 헤어지기로 된다고 생각해.
読み:トゥサラムン ヘオジギロ ドェンダゴ センガケ
訳:二人は、別れることになると思うよ。

あとがき

聞き手に説明するときに使える文法です。
ぜひ、覚えて活用してください。

ではでは、このへんで!とばよ!