皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「騒ぐ」について勉強しましょう。
大きな声で騒いだり、言いふらしたりする行為についての単語を覚えましょう。
解説
【떠들다】
読み：ットドゥルダ
発音：ttŏ-dŭl-da
意味は、動詞で「騒ぐ」となります。
現在形
【떠듭니다】騒ぎます（ハムニダ体）
読み：ットドゥムニダ
【떠들어요】騒ぎます（ヘヨ体）
読み：ットドゥロヨ
【떠들어】騒ぐよ（パンマル）
読み：ットドゥロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【떠들었다】騒いだ
読み：ットドゥロッタ
【떠들었습니다】騒ぎました（ハムニダ体）
読み：ットドゥロッスムニダ
【떠들었어요】騒ぎました（ヘヨ体）
読み：ットドゥロッソヨ
【떠들었어】騒いだよ（パンマル）
読み：ットドゥロッソ
意志／推量形
【떠들겠다】騒ぐ
読み：ットドゥルゲッタ
【떠들겠습니다】騒ぎます（ハムニダ体）
読み：ットドゥルゲッスムニダ
【떠들겠어요】騒ぎます（ヘヨ体）
読み：ットドゥルゲッソヨ
【떠들겠어】騒ぐよ（パンマル）
読み：ットドゥルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【떠들고 있다】騒いでいる
読み：ットドゥルゴ イッタ
【떠들고 있습니다】騒いでいます（ハムニダ体）
読み：ットドゥルゴ イッスムニダ
【떠들고 있어요】騒いでいます（ヘヨ体）
読み：ットドゥルゴ イッソヨ
【떠들고 있어】騒いでいるよ（パンマル）
読み：ットドゥルゴ イッソ
過去進行形
【떠들고 있었다】騒いでいた
読み：ットドゥルゴ イッソッタ
【떠들고 있었습니다】騒いでいました（ハムニダ体）
読み：ットドゥルゴ イッソッスムニダ
【떠들고 있었어요】騒いでいました（ヘヨ体）
読み：ットドゥルゴ イッソッソヨ
【떠들고 있었어】騒いでいたよ（パンマル）
読み：ットドゥルゴ イッソッソ
否定形
【떠들지 않다】騒がない
読み：ットドゥルジ アンタ
疑問形
【떠들고 있습니까？】騒いでいますか？
読み：ットドゥルゴ イッスムニッカ？
仮定形
【떠들면】騒げば
読み：ットドゥルミョン
例文
・밖에서 떠들지 마세요！
読み：パッケソ ットドゥルジ マセヨ
訳：外で騒がないでください！
・다음, 떠들었으면 용서하지 않는다.
読み：タウム ットドゥロッスミョン ヨンソハジ アンヌンダ
訳：次、騒いだら許さない。
あとがき
韓国ドラマって、結構気が強い女性が登場するので騒いでる人多め...。
私も、あのくらい大きい声で文句言いたいよ...できることなら。笑
という、小話...。
ではでは、このへんで！