★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「騒ぐ」とは?【떠들다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「騒ぐ」について勉強しましょう。

大きな声で騒いだり、言いふらしたりする行為についての単語を覚えましょう。

f:id:yukik8er:20180525110225p:plain

原形

【떠듭니다】騒ぎます(ハムニダ体)
読み:ットドゥムニダ

【떠들어요】騒ぎます(ヘヨ体)
読み:ットドゥロヨ

【떠들어】騒ぐよ(パンマル)
読み:ットドゥロ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【떠들었다】ットドゥロッタ

【떠들었습니다】騒ぎました(ハムニダ体)
読み:ットドゥロッスムニダ

【떠들었어요】騒ぎました(ヘヨ体)
読み:ットドゥロッソヨ

【떠들었어】騒いだよ(パンマル)
読み:ットドゥロッソ

未来形【떠들겠다】ットドゥルゲッタ

【떠들겠습니다】騒ぎます(ハムニダ体)
読み:ットドゥルゲッスムニダ

【떠들겠어요】騒ぎます(ヘヨ体)
読み:ットドゥルゲッソヨ

【떠들겠어】騒ぐよ(パンマル)
読み:ットドゥルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「騒ぐつもり」「騒いでやるぞ」というイメージ

現在進行形【떠들고 있다】ットドゥルゴ イッタ

【떠들고 있습니다】騒いでいます(ハムニダ体)
読み:ットドゥルゴ イッスムニダ

【떠들고 있어요】騒いでいます(ヘヨ体)
読み:ットドゥルゴ イッソヨ

【떠들고 있어】騒いでいるよ(パンマル)
読み:ットドゥルゴ イッソ

過去進行形【떠들고 있었다】ットドゥルゴ イッソッタ

【떠들고 있었습니다】騒いでいました(ハムニダ体)
読み:ットドゥルゴ イッソッスムニダ

【떠들고 있었어요】騒いでいました(ヘヨ体)
読み:ットドゥルゴ イッソッソヨ

【떠들고 있었어】騒いでいたよ(パンマル)
読み:ットドゥルゴ イッソッソ

否定形

【떠들지 않다】騒がない
読み:ットドゥルジ アンタ

疑問形

【떠들고 있습니까?】騒いでいますか?
読み:ットドゥルゴ イッスムニッカ?

たられば形

【떠들면】騒いだら
読み:ットドゥルミョン

例文

・밖에서 떠들지 마세요!(外で騒がないでください!)
読み:パッケソ ットドゥルジ マセヨ

・다음,떠들면 용서하지 않아!(次、騒いだら許さない)
読み:タウム ットドゥルミョン ヨンソハジ アナ


韓国ドラマって、結構気が強い女性が登場するので騒いでる人多め・・・。
私も、あのくらい大きい声で文句言いたいよ・・・できることなら笑。
という、小話・・・。