★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「匂い・香り」とは?【냄새】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「匂い(香り)」について勉強しましょう。

良い香りや、臭い匂い、どちらでも使える単語となります。
ぜひ、活用例をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190507230313j:plain

解説

【냄새】
読み:ネ
発音:naem-sae

意味は、名詞で「匂い」「臭い」「香り」となります。

活用例

【좋은 냄새】良い香り
読み:チョウン ネ

【냄새가 나다】匂いがする
読み:ネセガ ナダ
※直訳は「匂いが出る」

【향수 냄새】香水の香り
読み:ヒャンス ネ

【입냄새】口臭
読み:イ

【발 냄새】足の臭い
読み:パ

現在形

【냄새다】匂いだ
読み:ネセダ

【냄새입니다】匂いです(ハムニダ体)
読み:ネセイムニダ

【냄새예요】匂いです(ヘヨ体)
読み:ネセエヨ

【냄새야】匂いだよ(パンマル)
読み:ネセヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【냄새였다】匂いだった
読み:ネセヨッタ

【냄새였습니다】匂いでした(ハムニダ体)
読み:ネセヨッスムニダ

【냄새였어요】匂いでした(ヘヨ体)
読み:ネセヨッソヨ

【냄새였어】匂いだったよ(パンマル)
読み:ネセヨッソ

例文

・그녀는 좋은 냄새가 납니다.
読み:クニョヌン チョウン ネムセガ ナムニダ
訳:彼女は、良い香りがします

・이것은 장미 냄새 네요.
読み:イゴスン チャンミ ネムセ ネヨ
訳:これは、バラの香りですね

・담배 냄새가 힘들어요!
読み:タベ  ネセガドゥロヨ
訳:タバコの臭いがきつかった
※『힘들다』は大変という意味だが、しんどい・辛いと訳すこともできます。

・누구?냄새납니다! 냄새야!!
読み:ヌグ?ネセナニダ!ネセヤ!
訳:誰?臭いです!臭いよ!!

・나 땀 냄새 않습니까?
読み:ナ ッタセ アンスムニッカ?
訳:私、汗臭くないですか?
※直訳は「汗の匂いしませんか?」

・이상한 냄새가납니다!
読み:イサンハン ネセガナムニダ
訳:変な匂いがします

・우리 아버지는 입냄새가 납니다.
読み:ウリ アボジヌン イセガ ナムニダ
訳:父は、口が臭いです
※「口臭があります」と訳してもいいです。
【우리】は、つけなくてもいいですが「自分の親」や家族を表すときに使用することがあるので、イメージとして「うちの父さんは~」となります。

あとがき

いい香りでも、悪い匂いでも使えるので、ぜひ活用してみてください。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう。

ではでは、このへんで~。トマンナヨ~!!