韓国語で「匂い/臭い」とは？【냄새】意味を勉強しよう！

2022-07-15

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「匂い」について勉強しましょう。

「匂いがする」や「匂わせる」という色んな活用があります。
ぜひ、活用例をご確認ください。

解説

【냄새】
読み：ネmセ
発音：naem-sae

意味は、名詞で「匂い」「臭い」「香り」となります。

類義語

【향기】香り
読み：ヒャンgギ

活用例

【좋은 냄새】良い香り
読み：チョウン ネmセ

【냄새가 나다】匂いがする
読み：ネmセガ ナダ
※直訳は「匂いが出る」

【냄새가 배다】匂いが染み込む
読み：ネmセガ ペダ

【냄새를 맡다】匂いを嗅ぐ
読み：ネmセルL マッタ

【냄새를 피우다】匂わせる
読み：ネmセルL ピウダ

現在形

【냄새다】匂いだ
読み：ネmセダ

【냄새입니다】匂いです（ハムニダ体）
読み：ネmセイmニダ

【냄새예요】匂いです（ヘヨ体）
読み：ネmセエヨ

【냄새야】匂いだよ（パンマル）
読み：ネmセヤ

過去形

【냄새였다】匂いだった
読み：ネmセヨッタ

【냄새였습니다】匂いでした（ハムニダ体）
読み：ネmセヨッスmニダ

【냄새였어요】匂いでした（ヘヨ体）
読み：ネmセヨッソヨ

【냄새였어】匂いだったよ（パンマル）
読み：ネmセヨッソ

例文

・몸에서 냄새가 납니다.
訳：体から匂いがします。

・장미 냄새를 맡고 있습니다.
訳：バラの香りを嗅いでいます。

・담배 냄새가 너무 힘들었어요.
訳：タバコの臭いがすごくきつかったです。

・땀 냄새가 코를 찌른다.
訳：汗の臭いが鼻をつく。

・에어컨에서 이상한 냄새가 나는 것 같아.
訳：エアコンから変な匂いがしているみたい。

あとがき

「ガスの臭いがする」や「犯罪のにおいがする」というような文章が作れます。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう。

ではでは、このへんで～。