韓国語で「(お金が)かかる」とは？【들다】意味を勉強しよう！

2022-07-25

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語でお金が「かかる」について勉強しましょう。

「かかる」という単語は他にもありますので、解説をご確認ください。

解説

【들다】
読み：トゥLダ
発音：teul-da

意味は、動詞でお金が「かかる」「要る」となります。

ほかに下記の意味もあります。

• (家に・外から中に)入る
• (中身が)入っている
• (ある団体に)加入する
• (ある時期に)なる
• 色に染まる/影響を受ける
• (意識・感情が)生じる
• (病気に)かかる
• (習慣・癖が)つく
• (味が)つく
• (手に)持つ
• (物を)持ち上げる

類義語

【걸치다】かかる
読み：コLチダ
※「虹が空にかかる」など。

【걸리다】かかる
読み：コLリダ
※「時間がかかる」など。

【달리다】かかる
読み：タLリダ
※「人生がかかる」など。

【잠기다】かかる
読み：チャmギダ
※「鍵がかかる」など。

現在形

【듭니다】掛かります（ハムニダ体）
読み：トゥmニダ

【들어요】掛かります（ヘヨ体）
読み：トゥロヨ

【들어】掛かるよ（パンマル）
読み：トゥロ

過去形

【들었다】掛かった
読み：トゥロッタ

【들었습니다】掛かりました（ハムニダ体）
読み：トゥロッスmニダ

【들었어요】掛かりました（ヘヨ体）
読み：トゥロッソヨ

【들었어】掛かったよ（パンマル）
読み：トゥロッソ

推量形

【들겠다】掛かる
読み：トゥLゲッタ

【들겠습니다】掛かります（ハムニダ体）
読み：トゥLゲッスmニダ

【들겠어요】掛かります（ヘヨ体）
読み：トゥLゲッソヨ

【들겠어】掛かるよ（パンマル）
読み：トゥLゲッソ

否定形

【들지 않다】掛からない
読み：トゥLジ アンタ

疑問形

【들었습니까?】掛かりましたか？
読み：トゥロッスmニッカ？

仮定形

【들면】掛かれば
読み：トゥLミョン

例文

・4년동안의 학비가 얼마나 들까요?
訳：4年間の学費はいくらかかるでしょうか？

・돈은 얼마나 드는가? 
訳：お金はどのくらいかかるのか？

あとがき

いろんな意味を持つ単語ですので、前後の単語で何を指しているか理解する必要があります。
お金関係の単語があれば、「かかる」という訳になると覚えておきましょう！！

では、このへんで～。