皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ざっと」「だいたい」について勉強しましょう。
「夕食は適当に済ませたよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【대충】
読み：テチュンg
発音：tae-chung
意味は、副詞で「ざっと」「だいたい」「大方」「適当に」「大雑把に」「大まかに」「おおよそ」となります。
活用例
【대충 대충】ざっと/いい加減に
読み：テチュンg テチュンg
例文
・대충 이억 원 정도가 될 것 같아.
訳：おおよそ2億ウォンくらいになるみたい。
・대충해！빨리 나와!!
訳：適当でいい！早く出て！！
※家から出かける時間が決まっているときなど。
・대충 하면 돼요!
訳：ざっとやればいいですよ！
・대충 정리합니다.
訳：大まかに整理します。
あとがき
「夕食、食べた？」の質問に対して "대충 (簡単に済ませたよ)" という意味でも使えるみたいです。ドラマのシーンで見たから間違いなし！です。
それでは、このへんで～。アンニョン！
